Welcome to the United Nations. It's your world.

Secretary-General Ban Ki-moon

Statement

Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary-General on Guinea [scroll down for French version]

New York, 11 June 2013

The Secretary-General is encouraged by the progress made by the parties to the inter-Guinean political dialogue. This is taking place in Conakry with the assistance of the International Facilitator, UN Special Representative for West Africa Saïd Djinnit, and his national counterparts.

The Secretary-General welcomes the constructive spirit in which the Guinean parties have pursued the dialogue. He encourages them to build on this positive atmosphere in order to resolve outstanding issues and create the conditions for free, fair, and peaceful legislative elections.  

*****

Déclaration attribuable au porte-parole du Secrétaire général sur la Guinée


Le Secrétaire général est encouragé par les progrès réalisés jusqu'à présent par les acteurs du dialogue politique inter-guinéen. Ce dialogue se déroule à Conakry, avec l'aide du Facilitateur international et Représentant spécial pour l'Afrique de l'Ouest, M. Saïd Djinnit, et les co-facilitateurs nationaux.

Le Secrétaire général salue l'esprit constructif dans lequel les parties guinéennes ont poursuivi le dialogue. Il les encourage à tirer partie de cette atmosphère positive afin de résoudre les questions en suspens et créer des conditions favorables à la tenue d'élections législatives libres, équitables et pacifiques.

New York, le 11 juin 2013


Statements on 11 June 2013