Welcome to the United Nations. It's your world.

Secretary-General Ban Ki-moon

Latest Statements

New York, 27 February 2011 - Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary-General on the situation in Gabon (scroll down for French version)

The Secretary-General welcomes the peaceful resolution of the situation regarding a group of Gabonese that had been in the UNDP compound in Libreville since 25 January 2011. The Secretary-General commends President Ali Bongo Ali Bongo Ondimba of Gabon, for his positive cooperation with the United Nations which facilitated the peaceful and voluntary departure, on 27 February 2011 of the group from the UNDP compound.

The Secretary-General welcomes the willingness of Gabonese, irrespective of background or political affiliation, to work together to ensure that differences are resolved peacefully in order to preserve the peace and stability for which their country is known.

The Secretary-General reaffirms his readiness to continue working with the Government and the people of Gabon to help bring peace, stability and prosperity to the Central Africa subregion, particularly as the United Nations sets up the United Nations Regional Office for Central Africa in the Gabonese capital, Libreville.

New York, 27 February 2011

Le Secrétaire général accueille favorablement la résolution pacifique de la situation concernant un groupe de Gabonais qui se trouvait dans les locaux du Programme des Nations Unies pour le Dévelopement (PNUD) à Libreville, au Gabon depuis le 25 janvier 2011. Le Secrétaire général salue le Président Ali Bongo Ondimba du Gabon, pour sa coopération positive avec les Nations Unies, facilitant le départ pacifique et volontaire, le 27 février 2011, du groupe des locaux du PNUD.

Le Secrétaire général se félicite de la volonté des Gabonais, quel que soit leur milieu ou leur appartenance politique, de travailler ensemble pour résoudre leurs différences de façon pacifique en vue de préserver la paix et la stabilité, valeurs auxquelles le pays est associé

Alors que les Nations Unies établissent le Bureau Régional des Nations Unies pour l'Afrique centrale à Libreville, la capitale gabonaise, le Secrétaire général réitère sa disposition à continuer de travailler avec les autorités et le peuple gabonais, pour contribuer à promouvoir la paix, la stabilité et la prospérité dans la sous-région d'Afrique centrale.

New York, le 27 février 2011


Statements on 27 February 2011