Welcome to the United Nations. It's your world.

Secretary-General Ban Ki-moon

Statement

Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary-General regarding the presidential election in Cote d'Ivoire

New York, 1 November 2010

The Secretary-General welcomes the holding of the presidential election in Côte d'Ivoire on 31 October 2010 and commends the Ivorian people for exercising their right to vote in a peaceful manner. This election is an important milestone in the efforts to restore lasting peace in the country.

The Secretary-General acknowledges the efforts of the Ivorian Independent Electoral Commission and the national and international partners that contributed to the organization and conduct of this election. He calls on all parties and candidates to play their part in maintaining a calm environment and urges them to accept the proclaimed and certified results, filing any complaints through the legally-established mechanisms.

The Special Representative of the Secretary-General will continue, in the context of his certification mandate, all efforts to safeguard the process. The United Nations remains deeply committed to support the Ivorian peace process.

Déclaration attribuable au Porte-parole du Secrétaire général sur les élections présidentielles en Côte d'Ivoire

Le Secrétaire général salue la tenue de l'élection présidentielle en Côte d'Ivoire le 31 octobre 2010, et félicite le peuple ivoirien pour avoir exercé son droit de vote dans le calme. Cette élection constitue une étape importante dans les efforts destinés à assurer le retour d'une paix durable dans le pays.

Le Secrétaire général a pris acte des efforts déployés par la Commission électorale indépendante ivoirienne et les partenaires nationaux et internationaux pour l'organisation et le déroulement de cette élection. Le Secrétaire général lance un appel à tous les partis et candidats à jouer leur rôle pour maintenir un environnement calme. Il les exhorte à accepter les résultats proclamés et certifiés et à résoudre les éventuels contentieux par les voies légales existantes.

Le Représentant spécial du Secrétaire général continuera, dans le cadre de son mandat de certification, à faire tout ce qui est en son pouvoir pour sauvegarder le processus. Les Nations Unies restent fermement engagées à soutenir le processus de paix ivoirien.


Statements on 1 November 2010