The Secretary-General is deeply concerned about the recent inflammatory statements by the leadership of the Front Populaire Ivoirien, which have incited the Young Patriots to resort to acts of violence aimed at disrupting the ongoing identification process in Côte d'Ivoire. The violence resulted in the loss of human lives and an attack by Young Patriots on the vehicle of the High Representative for Elections, Mr. Gérard Stoudmann.

The Secretary-General strongly condemns these acts, which are in breach of the agreements reached among Ivorian parties, including during the high-level meeting he convened in Yamoussoukro on 5 July. He urges all Ivorian parties to extend their full cooperation to the Prime Minister as the Government presses ahead with the simultaneous implementation of the identification and disarmament processes.

**********

Le Secrétaire général est profondément préoccupé par les récentes déclarations incendiaires faites par les dirigeants du Front populaire ivoirien incitant les Jeunes patriotes à commettre des actes de violence en vue de perturber le déroulement des opérations d'identifications en cours en Côte d'Ivoire. Ces appels à la violence ont entrainé des pertes en vies humaines, ainsi qu'une attaque au véhicule du Haut Représentant pour les élections, M. Gérard Stoudmann.

Le Secrétaire général condamne avec la plus grande fermeté de tels actes, qui constituent une violation des accords conclus entre les parties ivoiriennes, y compris lors de la réunion de haut-niveau qu'il a organisé à Yamoussoukro le 5 juillet. Il encourage toutes les parties ivoiriennes à apporter leur pleine coopération au Premier Ministre, dans la poursuite par le Gouvernement de la mise en ?uvre simultanée des processus d'identification et de désarmement.