Welcome to the United Nations. It's your world.

Secretary-General Ban Ki-moon

Statement

Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary-General on the Summit of the Gulf of Guinea Heads of State and Government on Maritime Safety and Security [sroll down for the French version]

New York, 26 June 2013

The Secretary-General welcomes the successful conclusion of the Summit of the Gulf of Guinea Heads of State and Government on maritime safety and security, which took place in Yaoundé, Cameroon, on 24 and 25 June 2013. He commends the Member States of the region, the Economic Community of Central African States (ECCAS), the Economic Community of West African States (ECOWAS), the Gulf of Guinea Commission (GGC) for their high level of engagement and collective efforts to address and prevent piracy, which remains a serious threat to the security and economic activities of the affected countries.

The Secretary-General welcomes the adoption of the Code of Conduct concerning the Prevention and Repression of Piracy, Armed Robbery against Ships, and Illegal Maritime Activities in West and Central Africa, which defines the regional strategy and paves the way for a legally binding instrument. He encourages all member states of the region to sign and implement it, and calls on bilateral, regional and international partners to provide the necessary resources. 

The United Nations stands ready to continue to support this process including through the work of the Secretary-General's Special Representatives for Central and West Africa.


Déclaration attribuable au porte-parole du Secrétaire général sur le Sommet des Chefs d’Etat et de Gouvernement du Golfe de Guinée sur la Sûreté et la Sécurité Maritimes

Le Secrétaire général salue le Sommet des Chefs d’Etat et de Gouvernement du Golfe de Guinée sur la sûreté et la sécurité maritimes, qui vient de s’achever avec succès à Yaoundé, Cameroun, les 24 et 25 juin 2013. Il félicite les Etats membres de la région, la Communauté économique des Etats de l’Afrique centrale (CEEAC), la Communauté économique des Etats de l’Afrique de l’ouest (CEDEAO) et la Commission du Golfe de Guinée (CGC) pour leur engagement fort et leurs efforts collectifs pour s’attaquer à la piraterie et prévenir ce fléau, qui demeure une menace sérieuse à la sécurité et aux activités économiques des pays touchés.

Le Secrétaire général se réjouit de l’adoption du Code de conduite relatif à la prévention et à la répression des actes de piraterie, des vols à main armée à l’encontre des navires, et des activités maritimes illicites en Afrique de l’ouest et centrale, qui définit la stratégie régionale pour combattre cette menace et ouvre la voie à la mise en place d’un instrument juridiquement contraignant. Il encourage tous les Etats membres de la région à signer et à mettre en œuvre le Code de conduite, et appelle les partenaires bilatéraux, régionaux et internationaux à fournir les ressources nécessaires.

Les Nations Unies continueront d’appuyer ce processus, y compris à travers le travail des Représentants spéciaux du Secrétaire général pour l’Afrique centrale et de l’ouest.


Statements on 26 June 2013