Welcome to the United Nations. It's your world.

Secretary-General Ban Ki-moon

Latest Statements

New York, 11 January 2012 - Statement attributable to the Spokesperson of the Secretary-General on the second anniversary of the earthquake in Haiti (scroll down for French)

On the occasion of the second anniversary of the 12 January 2010 earthquake in Haiti, the Secretary-General would like to honour the memory of the more than two hundred thousand people who perished in the tremor, including one hundred and two United Nations personnel.

The Secretary-General pays tribute to the Government and people of Haiti who have made important strides in rebuilding their country. Despite considerable achievements, including in the areas of rubble removal and the resettlement of displaced persons, many Haitians remain in need of international assistance. The Secretary-General therefore calls on the international community to continue its vital support.

The Secretary-General spoke by phone to President Martelly today and reiterated the United Nations' continued commitment to accompany the Government and people of Haiti on the path to a secure and prosperous future. He told the President that as Haiti moves from crisis to recovery and long-term development, the United Nations looks forward to strengthening its partnership with the country to ensure effective support and funding for Haiti's priorities.

New York

11 January 2012

Déclaration attribuable au Porte-parole du Secrétaire général à l'occasion du deuxième anniversaire du tremblement de terre en Haïti

A l'occasion du deuxième anniversaire du tremblement de terre du 12 janvier 2010 en Haïti, le Secrétaire général tient à honorer la mémoire des plus de deux cent mille personnes qui ont péri lors du séisme, dont les cent-deux membres du personnel des Nations Unies.

Le Secrétaire général rend hommage au Gouvernement et au peuple haïtiens qui ont accompli d'importants progrès dans la reconstruction de leur pays. En dépit des avancées considérables déjà réalisées, y compris dans le domaine du déblaiement des décombres et de la relocalisation des personnes déplacées, de nombreux Haïtiens ont toujours besoin d'assistance internationale. Le Secrétaire général appelle donc la communauté internationale à maintenir son appui qui demeure vital au pays.

Le Secrétaire général s'est entretenu aujourd'hui par téléphone avec le Président Martelly et a réaffirmé l'engagement soutenu des Nations Unies d'accompagner le Gouvernement et le peuple haïtiens vers un avenir de sécurité et de prospérité. Alors qu'Haïti passe d'une phase de crise à une phase de reconstruction et de développement, le Secrétaire général a réitéré au Président le soutien de Nations Unies qui sont prêtes à renforcer leur partenariat avec le pays pour assurer un appui et un financement adéquats pour les priorités d'Haïti.

NewYork Le 11 janvier 2012


Statements on 11 January 2012