The Secretary-General met on 14 April 2015 with the Minister of Interior of Burundi, H.E. Mr. Edouard Nduwimana. The Secretary-General noted that Burundi owes its progress to the spirit of Arusha and the determination of Burundians to build a peaceful, democratic and prosperous nation. They discussed recent developments ahead of the general elections to be held between May and August this year.
The Secretary-General expressed his concern about the rising political tensions in the country and encouraged Burundians to resolve their political differences through dialogue and without resorting to violence. He called on the Government to ensure that the security services manage potential security incidents with the utmost professionalism. He also encouraged the Government to ensure that all political actors are able to participate fully and freely in the electoral process. “This would contribute to credible elections and reduce further tensions”, the Secretary-General said.

********************************************************
Le Secrétaire général a rencontré le 14 avril 2015 le Ministre de l’Intérieur du Burundi, S.E. M. Edouard Nduwimana. Le Secrétaire général a noté que les progrès enregistrés par le Burundi reposaient sur l’esprit de l'Accord d’Arusha et la détermination des Burundais à oeuvrer en faveur d’un pays pacifique, démocratique et prospère. Ils se sont entretenus sur les développements récents à l’approche des élections générales prévues entre le mois de mai et le mois d’août de cette année.
Le Secrétaire général a fait part de sa préoccupation face à la montée des tensions politiques dans le pays et a encouragé les Burundais à résoudre leurs différends politiques par le dialogue, sans recours à la violence. Il a invité le Gouvernement à s’assurer que les services de sécurité gèrent les potentiels incidents avec le plus grand professionnalisme. Il a également encouragé le Gouvernement à s’assurer que les acteurs politiques soient libres de participer pleinement et librement au processus électoral. « Cela contribuerait à la crédibilité des élections et pourrait réduire les tensions » a déclaré le Secrétaire général.