|
Полин охраняет моря
Сотни рыбаков-туземцев, томящиеся в индийских и пакистанских тюрьмах за пересечение международных границ на своих лодках, получают помощь из удивительного источника — от 50-летней представительницы полинезийского народа Маори.
Полин Тангиора возглавляет движение против южноафриканских властей с целью освобождения рыбаков, и предоставления коренным жителям права заниматься традиционной рыбной ловлей, не взирая на то, что они будут пересекать государственные морские границы.
Исторически эти мужчины и женщины преодолевали по морю большие расстояния. Сегодня, когда страны этого региона охраняют свои границы более надежно, рыбаков-туземцев арестовывают за паспортные, визовые и таможенные нарушения. Вслед за арестами часто следует конфискация лодок и улова.
В частности, правительства Индии и Пакистана арестовывают рыбаков за нелегальное пересечение границы. Несмотря на ряд освобождений, обмен преступниками и обещания прекращения арестов рыбаков, в марте 2002 года правительство Индии сообщило, что около 229 рыбаков из штата Гуджарат содержатся в пакистанских тюрьмах. Традиционные рыбаки из индонезийской провинции Ачех и из Мьянмы были также арестованы за нарушение территориальных вод Индии.
Будучи главой Всемирного форума рыболовецких общин (ВФРО), Полин способствуют освобождению всех мужчин и женщин, занимающихся рыбным промыслом, а также старается достичь в ходе переговоров подписания соглашения между региональными властями, согласно которому традиционные рыбаки смогут свободно передвигаться по морю, пересекая морские границы, не будучи при этом обвиненными в «контрабанде, терроризме» или «проведении сеющей распри политики». В частности, ВФРО предложил правительствам Индии, Пакистана, Бангладеш, Шри-Ланки и Мальдивских островов утвердить специальную карточку для традиционных рыбаков, которая позволит им свободно пересекать границы с целью рыбной ловли.
Полин, которая выросла в одном из рыболовецких сообществ полинезийского народа Маори на побережье Новой Зеландии, ощущает чувство родства с этими заключенными рыбаками. Как и они, она видела, что традиционным способам рыбной ловли, которым она научилась в детстве, угрожает использование современных средств для рыбной ловли, промышленность и глобализация. Она стремится сохранить как традиционные образы жизни, так и и океаны, которые являются основой большей части маорийской культуры. «Моя задача — это попытаться убедить правительства и компании осознать свою ответственность по отношению к людям со всего мира с целью сохранению ресурсов планеты», — заявляет она.
Выполняя поставленную перед собой задачу, Полин была представителем коренного населения и женщин на таких международных форумах, как Всемирная конференция по правам человека, Международный год прав коренного народа, Глобальная конференция по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств и Всемирная конференция по положению женщин в Пекине.
Она также решительно отстаивает создание и осуществление постоянной рыболовецкой практики, которая по её словам очень необходима для защиты мирового рыболовства. Отстаиваемые Полин взгляды основаны на маорийских традициях, которые веками передавались из поколения в поколение. «У коренного населения наилучшее видение того, как должна осуществляться добыча морепродуктов», заявляет Ниас Дорри, который работал с Полин в качестве сторонника организации Гринпис. «Учитывается то, кто, где, как и когда ловит рыбу, а не только то, сколько её вылавливается».
Использование чрезмерно больших траловых сетей, которые волокутся за кораблями — это один из методов рыбной ловли, который, по словам Полин, может привести к исчерпанию популяций рыб во всем мире. Использование слишком больших траловых сетей сокращает запасы в районах, где размеры добычи рыбы и так слишком велики и очень часто непреднамеренно приводит к улову охраняемых видов рыб.
|