Аргентина: песни у костра как способ выживания культуры

Игнасио, индеец из племени тоба«Спи, мое дитятко, ведь мне нужно сплести сеть, для того чтобы твой отец мог наловить рыбы».

Колыбельная песня бабушки Суни из индейского племени тоба

Собираясь у полыхающего костра, согревающего прохладный ночной воздух, индейцы тоба, которые живут в Аргентине, учатся петь традиционные песни, передающиеся ими из поколения в поколение. Бабушка Суни напевает тихим голосом своим внукам колыбельную, а в это время один из старейшин, Сильвано, рассказывает о том, какую важную роль он играет как наставник: «Меня учил мой отец. А я сейчас должен учить своего внука. Я наставляю и своего племянника, и своего сына».

«Музыка, которую мы играем, наша. Это музыка племени тоба. Все мои песни перешли ко мне от моих предков», — говорит Игнасио, индеец из племени тоба. Тоба, которые показаны в фильме, имеют свой собственный хор, насчитывающий до 12 участников. Старейшей певице Суни 80 лет, она — дочь «касика», самого последнего вождя.
Тоба принадлежат к языковой группе гуайкуру, и их численность в Аргентине, Боливии и Парагвае составляет около 60 000 человек. От 15 000 до 20 000 тоба живут в Аргентине, где носителей этого языка можно встретить в провинции Чако и на востоке провинции Формоса.
Считается, что нигде в мире нет такого разнообразия и обилия языков, как в Южной Америке. Каталогизированы тысячи языков и диалектов. Однако большинство из них уже вымерли либо в связи с исчезновением своих носителей, либо из-за их вытеснения одним из европейских языков или, в отдельных случаях, языком другого коренного народа.

На протяжении двадцатого столетия тоба выживали благодаря батрачеству, охоте и собирательству диких ягод, овощей и меда. «За медом мы отправляемся рано утром в горы. Это наша пища, которая больше всего нравится детям. Мед — он такой вкусный», — говорят Лоренсо и Клеменсия, два молодых представителя тоба.

Природа, искусство и среда обитания имеют для тоба огромное значение. Культура тоба богата традициями и основывается на бережном отношении к религии. Солнце обозначает мир, ветер символизирует силу и вода олицетворяет жизнь.

Будучи самодостаточными, тоба пользуются услугами не врача, а своего собственного знахаря, поскольку считают, что чужие врачи лечат не от всех болезней. Знахарь же готовит свои снадобья с использованием натуральных ингредиентов.

Тоба воспринимают жизнь такой, какова она есть, акцентируя внимание на настоящем, а не на будущем. Например, занимаясь в лесу поиском еды, они берут лишь столько, сколько им необходимо в этот день. «Если они сегодня сыты, хорошо. Если нет, то тоже неплохо», — замечает Рамиро Шехтман, один из членов съемочной группы канала «Дискавери». Рамиро продолжает: «Независимо от того, как складывается ситуация, или от того, как они живут, тоба никогда не испытывают стресса или чувства отчаяния, они не имеют понятия, что означает стресс, они просто не знают о нем и по-своему счастливы».