English

Преступность и правосудие: ответы на вызовы XXI века


Диалог и принятие решений: 
достижение оптимальных результатов Конгресса

Всемирный характер Конгресса и представительности его участников придают ему особый авторитет. Применяемый им подход на основе консенсуса позволяет выделить ключевые области согласия и принципы, которые страны могут использовать при разработке или изменении своей собственной политики. Процесс достижения консенсуса также способствует установлению коммуникационных каналов и конструктивного диалога между участниками, представляющими министерства и другие государственные учреждения, а также между практическими работниками и учеными. В то же время обязательная надлежащая подготовка на всех уровнях позволяет обеспечить определенную глубину работы, в результате чего меньше времени тратится на бесплодную полемику, например по проектам резолюций. Такая подготовка позволяет обеспечить стратегическое планирование и укрепить дух сотрудничества между основными участниками Конгресса. 

Цель использования разностороннего характера столь многонационального, многодисциплинарного, многосекторального Конгресса, каким является данный форум, обусловливает необходимость в комплексном подходе: укрепление единства на основе многообразия — одна из главных задач организаторов и участников Конгресса. В этой связи призыв проводить семинары в рамках основной работы и предложение сосредоточить внимание на единой декларации, как это было рекомендовано Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 53/110, позволили бы упрочить и выразить солидарность международного сообщества, оказавшегося перед лицом критически важных проблем в области безопасности. Для представления десятому Конгрессу Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию подготовила на своей восьмой сессии (Вена, 27 апреля – 6 мая 1999 года) проект декларации. 

Место и сроки проведения

Десятый Конгресс будет проведен в Вене, Австрия, 10–17 апреля 2000 года, а предварительные консультации (только для глав делегаций государств) состоятся 9 апреля. Он будет проходить в центре «Австрия» в Вене (Am Hubertusdamm 6, A–1220, Vienna, Austria. Станция метро «Kaiserm hlen-Vienna International Centre».

Языки

Языками Конгресса будут официальные языки Организации Объединенных Наций — английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский. Все официальные заседания Конгресса будут обеспечиваться синхронным переводом. 


Страница 10-го Конгресса ООН по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями

Главная страница ООН