Послание в связи с Днем сотрудничества Юг-Юг
Организации Объединенных Наций
19 декабря 2007 года

День сотрудничества Юг-Юг Организации Объединенных Наций совпадает в нынешнем году с срединной точкой на пути достижений целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и пятой годовщиной принятого в 2002 году Международной конференцией по финансированию развития Монтеррейского консенсуса. И хотя в основе этих документов лежит идея взаимного партнерства между развитыми и развивающимися странами, сотрудничество Юг-Юг является одним из главных элементов этих глобальных усилий, направленных на ликвидацию нищеты, стимулирование экономического роста и содействие устойчивому развитию.

Сотрудничество между развивающимися странами имеет жизненно важное значение для расширения торговли и привлечения инвестиционных потоков и кредитов как источников финансирования при сохранении задолженности на приемлемом уровне. Его можно также использовать для содействия расширению международного финансового и технического сотрудничества в целях развития. Кроме того, сотрудничество Юг-Юг помогает развивающимся странам понять, как можно наиболее эффективным образом использовать успешные политику и практику для достижения своих национальных приоритетов.

Позитивные тенденции последнего времени подтверждают ценность этого сотрудничества. Международные финансовые рынки начинают реагировать на потенциал и возможности государственных фондов в целом ряде развивающихся стран. Эти излишки стимулировали потоки Юг-Юг в целях развития благодаря тому, что все большее число стран с формирующейся рыночной экономикой приходит на помощь более бедным государствам на Юге.

Однако успехи, достигнутые в области развития на Юге, не везде однозначны, и для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и выполнения обязательств, принятых в Монтеррее, необходимы гораздо большие усилия. Почти один миллиард людей по-прежнему живут в условиях крайней нищеты. Все регионы отстают от намеченных темпов сокращения уровня детской смертности, а треть всех детей в развивающихся странах не имеют доступа к современных условиям санитарии.

Принимая во внимание эту суровую действительность, международное сообщество должно активизировать свои усилия для выполнения взятых на себя обязательств. Страны Юга должны использовать свои возрастающие излишки для достижения целей в области развития, в том числе целей финансирования общественных благ, разработки и распределения вакцин, оказания поддержки сельскохозяйственным исследованиям и развитию, создания систем социального страхования, расширения доступа малоимущих к средствам кредитования, улучшения транспортной структуры и структуры коммуникаций. Вместе с тем мы не должны упускать из вида последствия изменения климата, которые могут в значительной степени свести на нет достигнутый на настоящее время прогресс.

Однако мобилизация ресурсов на цели развития — это лишь частичное решение проблемы; настоятельно необходимо также обеспечить их эффективное использование. Учреждения, фонды и программы Организации Объединенных Наций должны наладить более эффективную координацию своей деятельности, в частности в области сотрудничества Юг-Юг для решения труднейших задач в области развития, с которыми не в состоянии справиться в одиночку ни одна страна в мире.

Я считаю своим долгом усиливать и совершенствовать поддержку Организации Объединенных Наций сотрудничества Юг-Юг. Давайте же в этот Международный день все возьмем на себя обязательство сделать все от нас зависящее, чтобы помочь гражданам стран Юга покончить с нуждой.