Выступление на заседании Совета Безопасности
«Роль региональных и субрегиональных организаций
в поддержании
международного мира
и безопасности»
6 ноября 2007 года
Генеральный секретарь (говорит по-английски): Я выражаю признательность делегации Индонезии, в частности, министру иностранных дел Хасану Вираюде за созыв этих открытых прений, посвященных роли региональных и субрегиональных в подержании международного мира и безопасности. Тот факт, что Совет Безопасности проводит в этом году свое второе открытое заседание по этому вопросу, демонстрирует то значение, которое по праву придает ему Совет, что нашло отражение в резолюции 1631 (2005).
После того как я вступил в должность десять месяцев тому назад, я отметил важный вклад целого ряда региональных и субрегиональных организаций и участвовал в дискуссиях, состоявшихся на некоторых из их совещаний на высшем уровне. Эти обмены мнениями приносят большую пользу для формирования общей платформы для форума и повестки дня в области сотрудничества. Они также помогут мне собрать информацию для доклада, который просил меня подготовить Совет, по вопросу о путях и средствах, на основе которых Организация Объединенных Наций могла бы улучшить координацию деятельности с региональными организациями в контексте главы VIII.
Сегодня наши партнерства с региональными и субрегиональными организациями являются, как никогда ранее, прочными и активными. Только в этом году мы создали совместные миротворческие силы Африканского союза/Организации Объединенных Наций, осуществляем политическое посредничество в Дарфуре и проводим сейчас консультации по вопросу о ситуации в Сомали. Мы сотрудничаем с Европейским союзом в вопросе защиты гражданских лиц в Чаде и Центральноафриканской Республике. Мы сотрудничаем с Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии по вопросу о Мьянме. Мы являемся партнерами Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОВАС) в усилиях, касающихся проведения выборов и политических ситуаций в Западной Африке. Мы работаем вместе с НАТО в Афганистане и Косово. Мы сотрудничаем с Организацией американских государств в оказании поддержки избирательному процессу в Гаити. Мы проводим регулярные консультации с Организацией Исламская конференция и с Лигой арабских государств в целях разрешения конфликтов на Ближнем Востоке, в Африке и в Азии. И мы сотрудничаем с Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе и с Европейским союзом в решении проблем мира и безопасности в Европе и в других регионах.
Эти направления стратегической и оперативной деятельности, охватывающие такие аспекты, как предотвращение конфликтов, достижение мира, миротворчество и миростроительство, дают сейчас результаты на местах, а также позволяют извлечь уроки на будущее. Они позволяют нам лучше понять наши соответствующие сильные стороны и преимущества. Они дают возможность более оперативно реагировать в самом начале кризиса и действовать более эффективно в ситуациях постконфликтного миростроительства. Нам следует закреплять эти достижения и совместными усилиями находить более эффективные и действенные пути преодоления глобальных вызовов.
Организация Объединенных Наций привержена оказанию содействия в наращивании потенциала региональных и субрегиональных организаций в области предотвращения конфликтов, достижения мира и миротворчества в своих соответствующих регионах. Мои предложения по укреплению Департамента операций по поддержанию мира, адресованные Генеральной Ассамблее, уже привели к повышению его потенциала работы с партнерами в области поддержания мира. Аналогично этому, я представил Генеральной Ассамблее предложения об укреплении нашего Департамента по политическим вопросам. Оба эти примера свидетельствуют о моей решимости повышать потенциал Организации для работы с региональными партнерами. Подобным образом, мы повышаем потенциал в области посредничества в рамках Секретариата и выделяем ресурсы на реализацию таких инициатив, как, например, рассчитанная на десять лет программа укрепления потенциала Африканского союза.
Мы полны решимости работать в более тесном контакте друг с другом и более эффективно во имя общего блага наших организаций и государств-членов и, прежде всего, народов каждого региона мира.
Источник: Отчет о заседании Совета Безопасности (S/PV.5776)