Выступление на заседании Совета Безопасности
«Положение в Мьянме»
5 октября 2007 года

Генеральный секретарь (говорит по-английски): Мы проводим заседание в то время, когда события в Мьянме привлекают беспрецедентное внимание всего мира. Мой Специальный советник г-н Гамбари только что вернулся вчера из короткой поездки и вскоре проведет брифинг в Совете. Я просил г-на Гамбари передать высшему руководству в Мьянме предельно ясные послания от моего имени, о которых г-н Гамбари расскажет подробнее в ходе своего брифинга.

Я глубоко озабочен последними событиями в Мьянме и сообщениями о продолжающихся нарушениях прав человека. Я должен еще раз заявить о том, что применение силы против мирных демонстрантов чудовищно и неприемлемо. Хотя я с облегчением услышал сообщения о том, что некоторые военные силы выведены и ограничения отменены, ситуация в целом по-прежнему вызывает серьезную тревогу, в особенности в связи с отсутствием информации о судьбе большого числа лиц, которые были арестованы без соблюдения надлежащей процедуры. Я надеюсь, что эти задержанные будут безотлагательно освобождены.

Сейчас, как никогда прежде, правительство Мьянмы должно предпринять смелые шаги в направлении демократизации и уважения прав человека. Процесс национального примирения должен быть ускорен и должен осуществляться на широкой основе, быть всеобъемлющим и как можно более транспарентным. Необходим серьезный и всеобъемлющий политический диалог между правительством и политической оппозицией. Одним важным итогом миссии моего Специального советника является объявление правительством о возможной встрече старшего генерала Тан Шве и г-жи Аунг Сан Су Чжи. Я приветствую это объявление и настоятельно призываю обе стороны встретиться как можно раньше. Сейчас еще слишком рано оценивать результаты визита г-на Гамбари и объявлять его успехом или провалом. Однако, похоже, что открылись новые возможности и жизненно важно, чтобы правительство Мьянмы позитивно отреагировало.

Прогресс в процессе демократизации и развития мирной и процветающей Мьянмы потребует устойчивого участия Организации Объединенных Наций  при активной поддержке международного сообщества, включая в первую очередь страны региона. Единство в Совете Безопасности могло бы сыграть важную роль по поддержке нынешних усилий Организации Объединенных Наций.

В связи с этим я хотел бы поблагодарить Ассоциацию государств Юго-Восточной Азии и ее членов за поддержку моей инициативы, а также за их интерес и участие в этом вопросе. Я верю, что они будут и впредь вплотную заниматься положением в Мьянме и активно участвовать в поисках путей его урегулирования.        

Источник: Отчет о заседании Совета Безопасности (S/PV.5753)