Выступление на заседании Совета Безопасности
«Ситуация в отношении Ирака»
10 августа 2007 года

Генеральный секретарь (говорит по-английски): Сегодня мне очень приятно принимать участие в этом важном заседании Совета Безопасности, посвященном вопросу о ситуации в Ираке. Я приветствую принятое сегодня Советом решение о продлении и усилении мандата Миссии Организации Объединенных Наций по оказанию содействия Ираку в результате единогласного принятия резолюции 1770 (2007).

Организация Объединенных Наций преисполнена твердой решимости помогать населению Ирака, и мне приятно воспользоваться этой возможностью, чтобы расширить, где это возможно, наш вклад в решение задач в таких важнейших областях, как обеспечение национального примирения, проведение регионального диалога, оказание гуманитарной помощи и содействие правам человека.

Ответственность за создание мирного и процветающего будущего в стране несут сами иракцы, которым в этой работе окажет поддержку международное сообщество.

Организация Объединенных Наций надеется на тесное партнерство с руководством и населением Ирака, с тем чтобы можно было определить наиболее эффективные способы оказания им помощи в соответствии с упомянутой выше резолюцией. Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить глубокую признательность и уважение народу и правительству Ирака за их мужественные усилия, направленные на то, чтобы их страна стала стабильной, демократической и процветающей.

Вспоминая наших коллег, погибших в Багдаде четыре года назад, я хотел бы также воспользоваться этой возможностью, чтобы отдать должное мужеству тех людей — мужчин и женщин, — которые продолжают находиться на службе Организации Объединенных Наций в Ираке. По мере нашего продвижения вперед обеспечение их безопасности будет по-прежнему являться нашей главной задачей.