Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун

Послание по случаю Международного дня пожилых людей
1 октября 2007 года

Тема Международного дня пожилых людей в этом году заставляет нас всерьез задуматься о проблемах, обусловленных старением населения, и о связанных с этим возможностях.

Старение населения вызывает серьезные проблемы социально-экономического характера, с которыми сталкиваются и развитые, и развивающиеся страны. Согласно отрезвляющим данным статистики, около 80 процентов жителей планеты в преклонном возрасте оказываются социально незащищенными. Поиск путей оказания экономической поддержки все большему числу пожилых людей за счет осуществления на устойчивой основе программ пенсионного обеспечения и новых мер социальной защиты — задача исключительно сложная, особенно для развивающихся стран.

С другой же стороны — налицо величайшие достижения современности: существенно увеличившаяся, благодаря более качественному медицинскому обслуживанию, продолжительность жизни людей практически во всех частях земного шара. Пожилые люди сегодня располагают значительно большими возможностями в плане активного участия в жизни общества и после достижения пенсионного возраста. Наши представления о старости постоянно меняются. Там, где пожилых людей порой воспринимали как обузу для общества, теперь их все активнее воспринимают в качестве ценного ресурса, который можно и должно задействовать.

Вопрос о роли пожилых людей в социально-экономическом развитии является, наряду с вопросами развития демократии и поощрения прав пожилых людей путем обеспечения их участия во всех аспектах жизни общества, одной из основных составляющих Мадридского международного плана действий по проблемам старения. В нынешнем году мы отмечаем пятую годовщину принятия Мадридского плана и впервые приступаем к проведению обзора и оценки хода его осуществления. Особенно важно то, что этот процесс будет осуществляться в контексте реализации подхода, предполагающего активный охват и привлечение населения, в том числе участие и самих пожилых людей.

Нынешний Международный день пожилых людей дает нам возможность стимулировать обмен мнениями между всеми заинтересованными сторонами по вопросу о прогрессе в деле осуществления Мадридского плана в соответствии с целями в области развития, сформулированными в Декларации тысячелетия, и более масштабными направлениями повестки дня Организации Объединенных Наций в области развития. Я настоятельно призываю всех вас — государства-участники, неправительственные организации, систему Организации Объединенных Наций, пожилых людей и другие организации — воспользоваться этой возможностью, воспользоваться сегодня и в будущем. Совместными усилиями, придерживаясь сбалансированного подхода в контексте решения проблем и использования возможностей, связанных со старением населения, мы сможем претворить в жизнь наше общее видение общества как общества, в котором будут цениться люди всех возрастов.

 
Главная страница ООН