Послание по случаю Международного дня мигранта
18 декабря 2007 года

Сегодня в восьмой раз отмечается Международный день мигранта — дата, значение которой с каждым годом все возрастает.

Глобализация в сочетании с усилением различий в условиях жизни как внутри государств, так и между государствами приводит к увеличению масштабов трансграничной миграции во всем мире.

Сегодня за пределами своих стран происхождения живут больше людей, чем когда-либо ранее, — ориентировочно 200 миллионов человек, по данным 2007 года.

За этой огромной цифрой — судьбы конкретных людей: квалифицированного специалиста по компьютерам, нелегального сельскохозяйственного рабочего, женщины, оказавшейся в сетях торговцев людьми, беженца, вынужденного оставить свою страну, и многих-многих других людей.

Хотя ситуации у всех разные, если рассматривать мигрантов как группу, становится очевидным, что их не следует и не должно считать обузой.

Во многих случаях мигрантами движет стремление к лучшей жизни. Они хотят, чтобы будущее их детей было более безопасным и благополучным, и готовы этого добиваться. Если дать мигрантам шанс максимально реализовать их способности на равных условиях, то в большинстве случаев они будут достойными членами общества.

Миллионы мигрантов делают много полезного для экономики и общества стран, в которых они живут, оказывая при этом помощь своим семьям и общинам, оставшимся на родине, и стимулируя развитие национальной экономики своими денежными переводами.

К сожалению, вклад мигрантов редко получает признание. Вместо этого они часто вынуждены мириться с унижением и дискриминацией — от отсутствия механизмов защиты до дискриминационного национального законодательства. В крайних случаях они становятся жертвами расизма или ксенофобии.

Многие важные гарантии сформулированы в Международной конвенции о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей, однако на сегодняшний день ее ратифицировали всего 37 стран. Я настоятельно призываю все государства-члены, которые еще не ратифицировали Конвенцию и не присоединились к ней, сделать это как можно скорее, с тем чтобы обеспечить полную и действенную защиту прав человека мигрантов.

Помимо принятия практических мер в связи с этим важным договором нам необходимо ликвидировать существующие ложные представления о мигрантах и разъяснить общественности, какой ценный вклад в экономику, культуру и жизнь общества вообще вносят мигранты как в своих странах, так и в странах назначения. Давайте же сегодня, в Международный день мигранта, откажемся от дискриминации в пользу понимания в интересах не только мигрантов, но и людей и стран всего мира.