Выступление на церемонии, посвященной жертвам
взрыва в штаб-квартире ООН в Багдаде
17 августа 2007 года

19 августа 2003 года — день, когда была подорвана бомба в гостинице «Канал», — остается одной из самых мрачных страниц в истории Организации Объединенных Наций. Четыре года спустя мы продолжаем скорбеть по поводу этого печального события.

Мы и раньше теряли коллег, погибавших при исполнении служебных обязанностей. Однако это был первый случай, когда Организация Объединенных Наций подверглась такому крупномасштабному преднамеренному нападению. Подрыв бомбы в нашей штаб-квартире в Багдаде не только лишил нас наилучших и талантливейших сотрудников и причинил увечья многим другим, но и развеял какие-либо иллюзии насчет того, что идеалы и непредвзятость Организации Объединенных Наций позволят нам безопасно работать в Ираке. Хотя подрыв этой бомбы глубоко потряс нас, он не смог поколебать наши идеалы: наши ценности, наша целеустремленность и наша приверженность не изменились.

 Сегодня мы руководствуемся этими самыми идеалами в нашем неизменном стремлении к установлению мира, независимо от того, где мы ведем такую работу — в Дарфуре или Дили, в Бейруте или Багдаде. Эта работа является нашим вечным и неизгладимым заветом нашим павшим друзьям. Именно так мы ежедневно чтим их память во всех местах, где развивается голубой флаг.

Недавнее решение Совета Безопасности возобновить и укрепить мандат МООНСИ дает возможность продолжить работу, начатую Сержиу Виейрой ди Меллу и его коллегами. Вместе с тем мне понятны те опасения и обеспокоенность, которые некоторые сотрудники могут испытывать по поводу любых продлений. Поэтому я обещаю вам сегодня, что любые такие меры будут и дальше осуществляться лишь при наличии соответствующих условий на местах — ваша безопасность была и всегда будет нашей главной заботой. В то же время террористы, нанесшие такой жестокий удар в Багдаде, должны быть рано или поздно привлечены к ответственности. Убийцы не должны избежать наказания.

В эту печальную годовщину я обращаюсь в мыслях к тем, кто пережил подрыв бомбы в Багдаде, и к семьям тех, кому не удалось выжить. Я склоняю голову перед стойкими мужчинами и женщинами, которые продолжают служить Организации Объединенных Наций в Ираке и других местах.