Заявление по поводу ситуации вокруг Корейского полуострова
19 января 2007 года

Ниже приводится неофициальный перевод заявления, сделанного от имени Генерального секретаря его пресс-секретарем:

Генеральный секретарь приветствует сообщения об активной подготовительной работе к следующему туру шестисторонних переговоров по обеспечению безъядерного статуса Корейского полуострова. В частности, он с удовлетворением отмечает прошедшие в позитивном русле обсуждения, состоявшиеся недавно в Берлине между представителями Корейской народной демократической республикой (КНДР) и Соединенных Штатов. По мере продолжения консультаций с другими государствами, участвующими в шестисторонних переговорах, Генеральный секретарь призывает все другие заинтересованные стороны удвоить свои усилия по реализации Совместного заявления от 19 сентября 2005 года.

Текст переведен Информационным центром ООН в Москве