Заявление в связи с кончиной Бориса Ельцина
23 апреля 2007 года

Ниже приводится неофициальный перевод заявления, сделанного от имени Генерального секретаря его пресс-секретарем:

Генеральный секретарь ООН был глубоко опечален, узнав сегодня о смерти Бориса Ельцина, первого демократически избранного президента Российской Федерации. Президент Ельцин останется в нашей памяти благодаря ключевой роли, которую он сыграл в продвижении политических и экономических реформ в России, а также в содействии сближению между Востоком и Западом.

Генеральный секретарь ООН выражает свои искренние соболезнования семье Бориса Ельцина, а также гражданам и правительству Российской Федерации.

Текст переведен Информационным центром ООН в Москве