Фактологический бюллетень,
посвященный исключению из перечня
1. В настоящем фактологическом бюллетене приведены основные сведения о процессе исключения из перечня.
2. Процедуры подачи просьб об исключении из перечня изложены в разделе 7 Руководящих принципов работы Комитета.
3. В нем предусмотрено, что без ущерба для существующих процедур любое лицо (лица), группы, предприятия и/или организации, фигурирующие в сводном перечне, могут обратиться с просьбой об исключении из него. В своей просьбе об исключении из перечня заявитель должен представить обоснование этой просьбы, соответствующую информацию и просьбу о содействии в исключении из перечня.
4. Заявитель может подать просьбу об исключении из перечня либо напрямую в контактный центр, как это описано в приложении к резолюции 1730 (2006) и в пункте (g) раздела 7 Руководящих принципов, либо через государство проживания или гражданства, как это описано в пункте (h) раздела 7 Руководящих принципов. Стандартную форму для подачи просьб об исключении из перечня можно найти в разделе веб-сайта Комитета, посвященном этой процедуре.
5. Государство может принять решение о том, что заявители, как правило, должны подавать просьбы об исключении из перечня напрямую в контактный центр. Государство делает это, направляя заявление на имя Председателя Комитета, которое размещается на веб сайте Комитета. Такие заявления можно найти на странице контактного центра по вопросам исключения из перечня.
6. Информация для связи с контактным центром:
Focal Point for De-listing
Security Council Subsidiary Organs Branch
Room S-3055-E
United Nations
New York, NY 10017, USA.
Тел.: + 1 917 367 9448
Факс: + 1 212 963 1300/3778
Эл. почта: delisting@un.org
www.un.org/russian/sc/committees/focal.shtml
7. В пункте 14 резолюции 1735 (2006) Совет Безопасности постановил, что Комитет, определяя, исключать ли имена или названия из сводного перечня, может рассмотреть, среди прочего, следующие вопросы:
i. было ли конкретное лицо или организация включены в сводный перечень из‑за ошибки в идентификации; или
ii. не перестало ли данное лицо или организация отвечать критериям, изложенным в соответствующих резолюциях, в частности в резолюциях 1617 (2005) и 1822 (2008).
Принимая решение по вопросу (ii) выше, Комитет может учитывать, среди прочего, такие обстоятельства, как факт смерти лица или убедительное свидетельство того, что данное лицо или организация порвали всякие связи, как они определены в пункте 2 резолюции 1617 (2005) и подтверждены в пункте 2 резолюции 1822 (2008), с «Аль-Каидой», Усамой бен Ладеном, движением «Талибан» и их сторонниками, в том числе со всеми лицами и организациями, включенными в сводный перечень.
8. Комитет будет рассматривать просьбы государств — членов Организации Объединенных Наций об исключении из сводного перечня имен умерших лиц на индивидуальной основе в соответствии с процедурами, описанными в вербальной ноте SCA/2/06(8) от 25 апреля 2006 года.
9. Комитет рассматривает просьбы об исключении из сводного перечня, которые были доведены до его сведения, и принимает решения на основе единогласия своих 15 членов в соответствии со своей обычной процедурой принятия решений, установленной в Руководящих принципах работы Комитета.
10. Согласно пункту 23 резолюции 1822 (2008) Секретариат в течение одной недели после того, как имя или название было исключено из сводного перечня, уведомляет постоянное представительство страны или стран, в которых, как предполагается, находится данное лицо или организация, а в случае лиц — постоянное представительство страны, гражданином которой является данное лицо (если такая информация известна). Государства, получающие такие уведомления, должны своевременно принимать меры в соответствии со своими национальными законами и практикой для уведомления или информирования соответствующего лица или организации об исключении из сводного перечня.
11. Для получения дополнительной помощи по этому вопросу просьба обращаться в секретариат Комитета по электронной почте — SC-1267-Committee@un.org — или по факсу: + 1 212 963 1300.