«Без духовного возрождения на нашей планете не будет мира»
Даг Хаммаршельд, Генеральный секретарь ООН, 1953-1961 годы

В первоначальном плане нового комплекса Центральных учреждений была предусмотрена маленькая комнатка, которая была открыта 14 октября 1952 года и в тишине которой люди, независимо от своей веры, убеждений или религии, могли бы погрузиться в собственные мысли.

Создание такой комнаты было задумано бывшим Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Дагом Хаммаршельдом, который считал, что Организация Объединенных Наций, посвятившая себя работе и обсуждениям в интересах мира, «должна иметь комнату, предназначенную для тишины в плане внешнего окружения и спокойствия в плане внутреннего содержания». Г-н Хаммаршельд наметил создание Комнаты для размышления и лично наблюдал за ним. Однако Дагу Хаммаршельду виделось нечто более величественное. Ему оказывали поддержку «Друзья Комнаты для размышления Организации Объединенных Наций», которые объединили свои усилия и предоставили деньги, необходимые для строительства комнаты, которая была бы достойна всемирной организации. Работа началась, и Хаммаршельд лично занимался планированием, не оставляя без внимания ни одной мелочи в процессе создания Комнаты.

В центре Комнаты был установлен прямоугольный монолит из железной руды весом 6,5 тонн,  верхняя часть которого была отполирована, а с потолка его освещает единственный небольшой прожектор. Этот монолит, дар короля Швеции и одной из шведских горнорудных компаний, является единственным символом в Комнате.

Кроме этого, своему другу-художнику Бо Бескоу Хаммаршельд заказал абстрактную фреску, композицию из переплетающихся геометрических фигур.

На фреске размером 9х6.5 футов изображены голубые, белые, серые и желтые геометрические формы, на которых яркие чистые цвета пересекаются и формируют более глубокие тени. Фреска в Комнате для размышления является даром семейства Маршалла Филда, посвященным его памяти. Гравюра на стене у входа была выполнена Робертом М. Кронбаком и является даром Национального совета искусств Соединенных Штатов. Хаммаршельд запретил устанавливать в Комнате для размышления стулья и заменил их скамьями.

Журналистка Полин Фредерик в одном из интервью для UN Oral History Collection («Устная история Организации Объединенных Наций») поведала еще об одном случае, свидетельствующем об интересе Хаммаршельда к этой комнате. Вот что она вспомнила:

«Я отчетливо помню один вечер, когда мне сказали, что он работал почти всю ночь и примерно в два часа ночи позвал нескольких своих помощников, которые подумали, что пришли плохие вести с одного из фронтов, где были развернуты Чрезвычайные вооруженные силы Организации Объединенных Наций. Однако он сказал: «Я хочу спуститься в Комнату для размышлений». И он повел их в эту комнату, а было уже, как я сказала, два часа ночи, и там он пробыл довольно долго, объясняя, какую конкретно краску малярам следует нанести на стены Комнаты для размышления, с тем чтобы свет в ней был именно такой, как он хотел. Он очень близко воспринимал все то, что связано с духовностью. И он считал, что духовность должна составлять основу Организации Объединенных Наций.

Он говорил, — «Мы хотим вернуть в эту комнату покой, которого уже нет на наших улицах и в наших залах заседаний, вернуть его туда, где никакой шум не будет мешать полету нашего воображения».

Комната была вновь открыта 11 ноября 1957 года. Хаммаршельд написал следующий текст для ее посетителей:

«Внутри каждого из нас есть центр покоя, окруженный тишиной. В этом здании, в котором проводятся работа и дебаты, призванные служить делу мира, должна быть одна комната, где человека будет окружать тишина и где в то же время он будет испытывать состояние внутреннего покоя. Цель заключается в том, чтобы сделать эту небольшую комнату тем местом, где могут быть открыты двери, за которыми начинается бесконечный путь созерцания и молитвы.

Здесь будут встречаться люди, представляющие многие вероисповедания, и по этой причине ни один из символов, которые привычно возникают в нашем воображении при размышлении, не может использоваться.

Тем не менее, существуют простые вещи, которые «говорят» со всеми нами на одном и том же «языке». Мы искали такие вещи, и мы считаем, что мы нашли их в луче света, падающем на мерцающую поверхность камня.

Поэтому в середине комнаты мы видим символ того, как ежедневно свет небес приносит жизнь на землю, на которой мы живем, и для многих из нас это символ того, как свет духовный одушевляет все вокруг себя.

Однако находящийся в середине комнаты камень может сказать нам больше. Мы можем взирать на него как на алтарь, который пуст не потому, что Бога нет, не потому, что он представляет собой алтарь, посвященный какому-то неизвестному богу, а потому, что он установлен в честь Бога, которому поклоняется человек и который является ему под самыми разными именами и во многих ипостасях.

Установленный в середине комнаты монолит напоминает нам также о незыблемом и вечном в мире, который находится в постоянном движении и постоянно изменяется. Этот монолит из железной руды обладает весом и основательностью, которые присущи вечному. Он является напоминанием о том краеугольном камне терпения и веры, на котором должны зиждиться все деяния человека.

Материал этого камня напоминает нам о необходимости выбора между разрушением и созиданием, между войной и миром. Из железа человек делает мечи, и из железа же он делает и орала. Из железа он делает танки, и из железа же он делает и дома. Этот монолит из железной руды является частью достояния, которое унаследовали мы на нашей земле. Как нам распорядиться им?

Луч света падает на камень в комнате, где все предельно просто. В ней нет других символов, нет ничего, что отвлекло бы наше внимание или нарушило бы состояние покоя внутри нас. Когда наш взгляд, оторвавшись от этих символов, падает на переднюю стену, мы видим перед собой простую картину — комнату, где царят пространственная гармония, свобода и равновесие.

Древняя мудрость гласит, что ценность сосуда не в том, из чего он сделан, а в том, что он содержит. То же самое относится и к этой комнате. Она для тех, кто приходит сюда, чтобы заполнить это пространство тем, что они находят в своем центре покоя».

  Даг Хаммаршельд о духовности

«О том, как человек должен жить, активно выполняя свои социальные функции в гармонии с самим собой как членом духовной общины, я узнал из трудов тех великих средневековых мистиков, для которые «самоотречение» являлось путем к самореализации и которые в «сосредоточении мысли» и «уходе в себя» находили силы говорить «да» в ответ на любую просьбу их в чем-либо нуждающихся соседей, а также говорить «да» перед лицом  любого испытания, которое уготовила им жизнь, повинуясь чувству долга, как они его понимали. «Любовь», это столь избитое и неверно понимаемое слово, для них означало лишь бьющую через край силу, которую они ощущали в ceбe, когда жили в подлинной самоотрешенности. И эта любовь нашла свое естественное выражение в том, что они, не колеблясь, выполняли свой долг и безоговорочно и смиренно принимали все, что им преподносила судьба, будь то тяжкий труд, страдания или счастье. Я знаю, что открытые ими законы внутренней жизни и действий человека не утратили своей значимости».

«Внутри каждого из нас есть центр покоя, окруженный тишиной. В этом здании, в котором идет работа и проводятся дебаты, призванные служить делу мира, должна быть одна комната, где человека будет окружать тишина и где в то же время он будет испытывать состояние внутреннего покоя. Цель заключается в том, чтобы сделать эту небольшую комнату тем местом, где могут быть открыты двери, ведущие к бесконечном пути созерцания и молитвы».

Даг Хаммаршельд погиб 18 сентября 1961 года в авиакатастрофе в Замбии, находясь в миротворческой миссии в Африке.

Комната для размышления открыта для посетителей с 9 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. с понедельника по пятницу и с 10 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. по субботам и воскресеньям. Вход в нее расположен справа от Справочного бюро в вестибюле для посетителей архитектурного комплекса Организации Объединенных Наций.

Адрес: United Nations Headquarters, 46th Street and 1st Avenue, New York, USA 10017.

Фактологические бюллетени
Справочное бюро
Вопросы и ответы
Главная страница ООН