Что делает Организация Объединенных Наций и что можете сделать вы, чтобы
помочь?
Что делает Организация Объединенных Наций?
Что могу сделать я?
Что можете сделать вы, чтобы помочь?
Что можно купить за деньги?
Денежные пожертвования
Что
делает Организация Объединенных Наций?
Деятельность по поддержанию мира: в тех случаях,
когда возникают конфликты, угрожающие международной безопасности, она
служит форумом для переговоров; помимо этого для преодоления того или
иного кризиса она может направлять многонациональные силы по поддержанию
мира — «голубые каски».
Оказание помощи в чрезвычайных ситуациях: она
организует оказание гуманитарной помощи и поставки продовольствия миллионам
беженцев, а также жертвам голода и стихийных бедствий.
Борьба с нищетой: осуществляя
проекты в области развития, она помогает малоимущим заниматься самовспомоществованием.
Охрана окружающей среды: она объединяет усилия
правительств для недопущения изменения климата, загрязнения воздуха и
воды, исчезновения видов, истощения природных ресурсов и многих других
проблем.
Деятельность в защиту прав человека: она устанавливает
международные нормы в отношении прав детей, женщин и меньшинств, следит
за случаями их нарушения и обеспечивает, чтобы правительства знали, что
«мир не дремлет».
Улучшение положения в области здравоохранения и образования:
она помогает менее богатым странам строить более многочисленные и лучше
оснащенные школы и развивать службы здравоохранения и занимается работой
по недопущению распространения таких глобальных болезней, как СПИД.
Укрепление демократии: она помогает странам
проводить свободные и справедливые выборы. Наблюдатели Организации Объединенных
Наций следили за проведением выборов в Гаити, Южной Африке, Никарагуа,
Косово, Камбодже и других странах.
Установление стандартов: она помогает странам
координировать и устанавливать правила, способствующие обеспечению безопасности
воздушного транспорта, охраняющие авторские права и патенты, определяющие
расположение спутников и радиочастоты, а также регулирующие международную
почтовую связь.
Более подробная информация:
• Дополнительную информацию о том, чем занимается Организация Объединенных Наций и как она служит интересам всех людей, можно получить на веб-сайте: www.un.org/works
• Вопросы или замечания?
Просьба связываться с: Справочной группой, Департамент общественной информации, ГА–57, Организация Объединенных Наций, Нью-Йорк, Н.Й. 10017; тел.: 212-963-4475; факс: 212-063-0071;
адрес электронной почты: inquiries@un.org
он-лайн: www.un.org/geninfo/faq
Для всех детей мой ответ таков: посмотрите вокруг себя. Познакомьтесь
с людьми, жизнь которых отличается от вашей. Выясните, что общего есть
у вас с ними. Если вы видите, что что-то неправильно, какой бы большой
ни была проблема, подумайте: «Кому бы еще хотелось изменить это? Как мы
можем работать сообща?». Благодаря компьютерной технике теперь вы можете
общаться с единомышленниками во всем мире.
Много лет назад про Элеонору Рузвельт сказали: «Она не будет жаловаться
на темноту — она зажжет свечу». Я надеюсь, что когда-нибудь это же будет
сказано и про вас.
(Подпись)
Кофи Аннан
Генеральный секретарь
Организации Объединенных Наций
Что
можете сделать вы, чтобы помочь?
1. Узнавайте больше об Организации Объединенных Наций
Хотя Организация Объединенных Наций является универсальной организацией,
признанной всеми странами, многие до сих пор не имеют полного представления
о том, как она работает и чем занимается.
Вы можете узнать об Организации Объединенных Наций следующим образом:
посетив Центральные учреждения Организации Объединенных Наций в Женеве или Вене, где проводятся организованные экскурсии; посетив базовую страницу Объединенных Наций в Интернете (www.un.org); послав в Организацию Объединенных Наций письмо с просьбой предоставить информацию и образовательные материалы (адрес указан ниже); читая книги и статьи об Организации Объединенных Наций; приняв участие в праздновании Дня Организации Объединенных Наций (24 октября) и в других торжественных мероприятиях Организации Объединенных Наций.
Для получения общей информации и учебных материалов связывайтесь
со Справочной группой, Организация Объединенных Наций, Нью-Йорк, Н.Й.
10017, тел.: 1-800-253-9646; факс: 212-963-0071; адрес электронной почты:
inquiries@un.org
Для заказа изданий Организации Объединенных Наций: тел.: 1-800-253-9646;
факс: 212-963-3489; адрес электронной почты: publications@un.org
2. Включайтесь в работу — становитесь добровольцами
Организация Объединенных Наций является межправительственной структурой
и полагается в первую очередь на свои государства-члены. В то же время
она приветствует инициативы низового уровня по пропаганде ее работы и
идеалов. Сотни неправительственных организаций (НПО) помогают мобилизовывать
поддержку Организации Объединенных Наций и оказывают влияние на законодательные
органы на национальном уровне. В число таких организаций входят «Международная
амнистия», «Врачи без границ», Международная ассоциация клубов «Льва»
и Международная ассоциация клубов «Ротари». Найдите организацию, занимающуюся
волнующими вас вопросами, и ВКЛЮЧАЙТЕСЬ В ЕЕ РАБОТУ.
Став добровольцем, вы можете помогать в установлении контактов с законодателями,
заниматься сбором средств, организовывать совещания и находить партнеров
для совместных проектов. Вы даже можете организовывать связанные с Организацией
Объединенных Наций мероприятия в школах и в других местах или участвовать
в таких мероприятиях. Ассоциации содействия Организации Объединенных Наций,
созданные во многих странах для изучения и укрепления поддержки деятельности
Организации Объединенных Наций, координируют часть этих усилий. Кроме
того, в качестве неправительственных организаций созданы национальные
комитеты содействия ЮНИСЕФ, призванные помогать мобилизовывать дополнительную
поддержку ЮНИСЕФ и его деятельности в интересах детей мира.
Контактные адреса в Соединенных Штатах Америки:
UNA-USA:
801 Second Avenue, New York, NY 10017; тел.: 212-697-3232; факс: 212-882-9185; адрес электронной почты: nahq@unausa.org;
Национальный комитет содействия ЮНИСЕФ:333 E. 38th Street, New York, NY 10016.
Тел.: 212-686-5522; факс: 212-779-1679;
адрес электронной почты: information@unicefusa.org
6 центов
Три капсулы витамина А для защиты ребенка от слепоты и других осложнений,
связанных с недостатком витамина А, в течение одного года.
7 центов
Один пакет солей для пероральной регидратации (СПР) для защиты от вызываемой
диареей дегидратации, которая может стать причиной смерти.
1,05 долл. США
Один стетоскоп для прослушивания плода.
1,34 долл. США
Коробка с 144 беспыльными мелками.
1,86 долл. США
Основные учебные принадлежности для одного учащегося.
3,80 долл. США
Полфунта семян моркови и полфунта семян помидора для общинного огорода.
4,37 долл. США
Одно одеяло.
15 долл. США
Средние расходы на вакцины, шприцы, иглы, холодильное оборудование, обучение
медицинских работников и выплату им заработной платы для того, чтобы сделать
одному ребенку прививки от шести основных детских болезней.
98,72 долл. США
Один комплект «школа в коробке» с материалами для учителя и для 40 учеников
начальной школы.
«За 1,86 долл. США можно приобрести основные учебные принадлежности для
одного учащегося»
120 долл. США
Один специальный холодильник для хранения вакцин, позволяющий сохранять
их эффективность в течение нескольких дней при перевозке для проведения
иммунизации.
150 долл. США
Ручной насос, труба и принадлежности для сооружения неглубокого колодца
для удовлетворения потребностей до 250 человек.
Почти 80 процентов от общего объема ресурсов Организации Объединенных Наций используется для целей содействия установлению мира, укрепления демократии и обеспечения более высокого уровня жизни и условий для экономического и социального прогресса. Ниже указаны некоторые организации, которые могли бы воспользоваться вашей помощью:
Организация Объединенных Наций
Организация Объединенных Наций принимает добровольные финансовые взносы, при условии, что цели, на которые предоставляются эти взносы, соответствуют политике, задачам и характеру деятельности Организации. Желающие сделать взносы для Организации Объединенных Наций, могут выписывать чеки на Организацию Объединенных Наций.
Взносы можно направлять по адресу:
The Treasury, Room S-2770A, United Nations, New York, NY 10017
Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН)
Являясь самым крупным в системе Организации Объединенных Наций органом, предоставляющим субсидии для целей устойчивого развития человека, ПРООН борется с нищетой, обеспечивает создание рабочих мест и выступает за охрану окружающей среды. В настоящее время она занимается оперативной деятельностью примерно в 175 развивающихся странах и территориях.
Взносы следует направлять по адресу:
UNA-USA:
801 Scond Avenue, New York, NY 10017; Tel: 212-697-3232; fax: 212-882-9185; e-mail: nahq@unausa. org;UNDP, 1 United Nations Plaza; 304 East, 45th Street, Room DC1-1764, New York, NY, 10017.
Тел.: 212-906-5690; факс: 212-906-5645; адрес электронной почты: hq@undp.org; он-лайн: www.undp.org
Чтобы больше узнать о сотрудничестве между ПРООН и CISCO и чтобы внести
пожертвование, посетите в режиме он-лайн страницу: www.undp.org/netaid.
Организация Объединенных Наций по вопросам образования науки
и культуры (ЮНЕСКО)
Программа действий в области сотрудничества ЮНЕСКО представляет собой
одно из средств поддержки широкого круга разнообразных проектов от искоренения
неграмотности в общинах до сооружения колодцев. Группы или отдельные лица
могут делать выбор между различными утвержденными ЮНЕСКО проектами.
Пожертвования просьба направлять по следующему адресу:
UNESCO
Cooperative Action Programme
2 United Nations Plaza, DC2-900
United Nations, New York, NY 10017.
Фонд
Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА)
ЮНФПА является главным источником связанной с вопросами народонаселения
помощи развивающимся странам. Его деятельность охватывает три области:
репродуктивное здоровье и планирование семьи, информационно-пропагандистская
деятельность и разработка стратегии в области народонаселения и развития.
Он финансируется за счет добровольных взносов, в основном правительств.
Отдельные лица или организации могут также посылать свои чеки по следующему
адресу:
UNFPA
Room 1912, 220 East 42nd Street, New York, NY 10017;
Тел.: 297-5000; факс: 370-0201; адрес электронной почты: HQ@unfpa.org
Управление
Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
(УВКБ)
УВКБ предоставляет кров, питание и медицинскую помощь миллионам беженцев
во всем мире. От Косово до Мозамбика операции УВКБ финансируются почти
исключительно за счет добровольных взносов. Вы можете направлять свои
пожертвования УВКБ по следующему адресу:
UNHCR Public Information Section, CP 2500, 1211
Geneva 2 Depot, Switzerland.
Средства также могут непосредственно переводиться на банковский счет УВКБ
№ 343-140-(UNHCR)
Citibank, (Switzerland), Zurich, Switzerland.
Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ)
ЮНИСЕФ занимается деятельностью по обеспечению защиты, выживания и развития
детей. Две трети от общего объема его финансирования приходится на взносы
правительств, а одна треть — на поддержку общественности.
Все денежные пожертвования для ЮНИСЕФ следует направлять по адресу:
UNICEF, Programme Funding Officer, UNICEF
House, 3 UN Plaza 12th fl., New York, NY 10017;
Тел.: 212-326-7000; факс: 888-7465.
Гражданам Соединенных Штатов Америки, желающим получить вычет из налогов, следует выписывать чеки на Комитет содействия ЮНИСЕФ Соединенных Штатов Америки (адрес см. выше).
Фонд
Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин (ЮНИФЕМ)
ЮНИФЕМ содействует обеспечению равенства, борется с дискриминацией и поддерживает
предпринимательскую деятельность женщин. Вы можете внести вклад в проведение
кампании ЮНИФЕМ «Уименс доллар кампэйн».
Взносы можно отправить в местное представительство ПРООН с четкой пометкой
«Для ЮНИФЕМ» или же можно послать чек или международное платежное поручение,
выписанные на Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах
женщин по адресу:
UNIFEM Finance Unit
304 East 45th Street, 15th fl., New York, NY 10017;
Факс: 906-6705; адрес электронной почты: unifem@undp.org
Чтобы сделать пожертвование для ЮНИФЕМ с вычетом из налогов в Соединенных Штатах, выпишите чек на имя ЮНИФЕМ/США и отправьте его по адресу:
United States Committee for UNIFEM
1200 18th Street NW, Suite 1100,
Washington, DC 20036.
«Две трети от общего объема финансирования ЮНИСЕФ приходится на взносы правительств, а одна треть — на поддержку общественности»
Глобальный
фонд по вопросам здоровья и СПИДа Организации Объединенных Наций
ВИЧ/СПИД не имеет границ. Через этот фонд Организации Объединенных Наций
вы можете присоединиться к главам государств и правительств в оказании
поддержки научно-исследовательской деятельности, призванной положить конец
ВИЧ/СПИДу; деятельности по обеспечению необходимыми для спасения жизни
лекарствами больных СПИДом и деятельности по обеспечению ухода за миллионами
сирот, родители которых умерли от этой болезни.
Направляйте свои пожертвования по следующему адресу:
United Nations Foundation
1301 Connecticut Avenue, Suite 700, NW
Washington, D.C., 20036, USA
Тел.: (202) 887-9040; факс: (202) 887-9021;
Он-лайн: www.unfoundation.org.
Ближневосточное
агентство Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам
и организации работ (БАПОР)
БАПОР предоставляет услуги в области образования, здравоохранения и социального
вспомоществования более чем 3 млн. палестинских беженцев на Ближнем Востоке.
Вы можете сделать пожертвование в его общий фонд, выписав чек на БАПОР.
Направляйте свои пожертвования по следующему адресу:
United Nations, UNRWA, Room DC2-1755
New York, NY 10017
Тел.: (212) 963-2255; факс: (212) 935-7899
Организация Объединенных Наций
Справочная группа (СГ) Департамента общественной информации Организация Объединенных Наций отвечает на все вопросы общественности и принимает от нее все замечания, касающиеся Организации Объединенных Наций и ее работы. Если вы ищете какую-то резолюцию или какой-то доклад Организации Объединенных Наций, Справочная группа может помочь вам найти необходимый документ, а если этот материал бесплатный, также бесплатно отправит его вам. Преподаватели дисциплин, касающихся Организации Объединенных Наций, также могут запрашивать учебные материалы, включая специально подготовленный комплект материалов для преподавателей.
United Nations,
Room GA-57
New York, NY 10017
Тел.: 212-963-4475
Факс: 212-963-0071
Адрес электронной почты: inquiries@un.org
Справочная группа
Посетите нас на веб-сайте!
www.un.org/geninfo/faq
Мировая продовольственная программа (МПП)
МПП оказывает чрезвычайную продовольственную помощь наиболее остро в ней
нуждающимся и поддерживает деятельность в области развития в рамках программ,
предусматривающих оплату труда продуктами питания. Она также помогает
в удовлетворении чрезвычайных потребностей в продовольствии, возникающих
в результате стихийных бедствий, таких, как наводнения и землетрясения.
Вносите свои пожертвования, выписывая чек на МПП.
Пожертвования направляйте по следующему адресу:
United Nations, Friends of the World Food Prorgamme,
2 United Nations Plaza, Room DC2-2500 New York, NY 10017
Всемирная
организация здравоохранения (ВОЗ)
ВОЗ приветствует взносы от отдельных лиц и организаций. Вы можете специально
указать, что ваши взносы должны быть использованы «на самые неотложные
нужды» или для конкретных программ, таких, как связанные со СПИДом, паразитарными
заболеваниями, диареей, питанием, водоснабжением и т.д. В Соединенных
Штатах Америки и Канаде чеки следует выписывать на WHO-VFHP с пометкой,
четко указывающей на конкретную программу, или с пометкой «на самые неотложные
нужды».
Направляйте взносы по адресу:
WHO
Regional Office for the Americas
525 23rd Street, NW,
Washington, DC 20037-2897
Только для информации