Африка
Америка
Азия
Ближний Восток

ЕВРОПА

Успешная реформа и перестройка полиции при поддержке Миссии Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине (МООНБГ) способствовали возвращению в течение 2001 и первого квартала 2002 года 110 тыс. беженцев и лиц, перемещенных внутри страны. Помощь, предоставленная МООНБГ Государственной пограничной службе, сыграла решающую роль в борьбе с организованной преступностью, незаконным пересечением границы и терроризмом, а Специальная программа оперативных действий по борьбе с торговлей людьми МООНБГ содействовала местной полиции в ее борьбе с торговлей женщинами. 31 декабря 2002 года МООНБГ должна была передать свои функции по проведению операций по поддержанию мира Европейскому союзу.

После прошедших в ноябре 2001 года выборов в Скупщину Косово Миссия Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово (МООНК) сосредоточила свои усилия на создании временных институтов самоуправления. В 2002 году эти временные институты получили административные полномочия в качестве министерств, в частности в области здравоохранения и образования, в то время как Специальный представитель Генерального секретаря (СПГС) сохранил за собой ряд зарезервированных полномочий, в том числе в вопросах, касающихся полиции, финансирования, назначения судей и международных отношений. МООНК также занималась деятельностью по созданию основы для будущего экономического прогресса путем принятия мер по приватизации, борьбе с преступностью и насилием, а также по формированию справедливого и безопасного общества. СПГС определил восемь «критериев», которым должно соответствовать общество в Косово, прежде чем можно будет вести речь об окончательном статусе этой провинции, в том числе обеспечение устойчивого возвращения меньшинств. За прошедший год численность сотрудников местной Косовской полицейской службы достигла 5500 человек, а проводимые ими операции стали носить все более самостоятельный характер. Одновременно осуществлялись усилия по привлечению все большего числа представителей меньшинств к участию в работе местных судебных органов.

Что касается грузино-абхазского конфликта, то в течение всего года ситуация в Кодорском ущелье оставалась источником напряженности. Несмотря на некоторое ослабление напряженности в конце 2002 года, не в последней степени достигнутое благодаря посредничеству и возобновившемуся патрулированию в районе ущелья силами Миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению в Грузии (МООННГ), общая ситуация в зоне конфликта не улучшилась. Специальный представитель Генерального секретаря продолжила свои усилия при поддержке Группы друзей, с тем чтобы содействовать прогрессу в этом политическом процессе.

В отсутствие всеобъемлющего политического урегулирования Вооруженные силы Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре (ВСООНК) продолжали контролировать буферную зону, одновременно содействуя поддержанию спокойной обстановки на острове и создавая наилучшие условия для осуществления миссии добрых услуг Генерального секретаря Организации Объединенных Наций. В мае Генеральный секретарь посетил Кипр, с тем чтобы побудить двух руководителей ускорить ход переговоров. Он вновь встретился с ними в сентябре в Париже и в октябре в Нью-Йорке. В ноябре Генеральный секретарь представил обоим руководителям документ, который служит «основой для соглашения» о всеобъемлющем урегулировании кипрской проблемы.

Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций на Превлакском полуострове (МНООНПП) продолжала наблюдение за демилитаризацией Превлакского полуострова и соседних районов в Хорватии и Союзной Республике Югославии. Миссия проводила ежедневное патрулирование, и ее представители периодически встречались с местными властями в целях укрепления связей, снижения напряженности, повышения безопасности и содействия укреплению доверия между сторонами. Отмечая с удовлетворением в целом спокойную и стабильную обстановку на полуострове, Совет Безопасности обратился к Генеральному секретарю с просьбой осуществлять подготовку к прекращению мандата МНООНПП 15 декабря 2002 года.