| Английское сокращение |
|
Название
операции |
|
Русское сокращение |
|
Название
операции |
|
| DOMREP | |
Mission of the Representative of the Secretary-General in the Dominican Republic (1965– 1966) |
| ДОМРЕП | |
Миссия Представителя Генерального секретаря в Доминиканской Республике (1965–1966) |
|
| MINUGUA | |
United Nations Verification Mission in Guatemala (1997) |
| МИНУГУА | |
Контрольная миссия Организации Объединенных Наций в Гватемале (1997) |
|
| MINURCA | | United Nations Mission in the Central African Republic (1998–2000) |
| МООНЦАР | |
Миссия Организации Объединенных Наций в Центральноафриканской Республике (1998–2000) |
|
| MINURCAT |
|
United Nations Mission in the Central African Republic and Chad (2007 — present) |
| МИНУРКАТ |
|
Миссия Организации Объединенных Наций в Центральноафриканской Республике и Чаде (2007 —
н.в.) |
|
| MINURSO | |
United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (1991 — present) |
| МООНРЗС | |
Миссия Организации Объединенных Наций по проведению реферeндума в Западной Сахаре (1991 — н.в.) |
|
| MINUSTAH | | United Nations Stabilization Mission in Haiti (2004 — present) |
| МООНСГ | |
Миссия Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити (2004 — н.в.) |
|
| MIPONUH | |
United Nations Civilian Police Mission in Haiti (1997–2000) |
| ГПМООНГ | |
Гражданская полицейская миссия Организации Объединенных Наций в Гаити (1997–2000) |
|
| MONUA | | United Nations Observer Mission in Angola (199–1999) |
| МНООНА | |
Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций в Анголе (1997–1999) |
|
| MONUC | | United Nations Mission in the Democratic Republic of the Congo (1999 — present) |
| МООНДРК | |
Миссия Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго (1999 — н.в.) |
|
| ONUB | |
United Nations Operation in Burundi (2004–2006) |
| ОНЮБ | |
Операция Организации Объединенных Наций в Бурунди (2004–2006) |
|
| ONUC |
|
United Nations Operation in the Congo (1960–1964) |
| ОНУК |
|
Операция Организации Объединенных Наций
в Конго (1960–1964) |
|
| ONUCA | | United Nations Observer Group in Central America (1989–1992) |
| ГНООН в ЦА | |
Группа наблюдателей Организации Объединенных Наций в Центральной Америке (1989–1992) |
|
| ONUMOZ | | United Nations Operation in Mozambique (1992–1994) |
| ЮНОМОЗ | |
Операция Организации Объединенных Наций в Мозамбике (1992–1994) |
|
| ONUSAL | | United Nations Observer Mission in El Salvador (1991–1995) |
| МНООНС | |
Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций в Сальвадоре (1991–1995) |
|
| UNAMIC | |
United Nations Advance Mission in Cambodia (1991–1992) |
| ПМООНК | |
Передовая миссия Организации Объединенных Наций в Камбодже (1991–1992) |
|
| UNAMID |
| African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur (2007 — present) |
| ЮНАМИД |
|
Смешанная операция Африканского союза — Организации Объединенных Наций в Дарфуре (2007 — н.в.) |
|
| UNAMIR | | United Nations Assistance Mission for Rwanda (1993–1996) |
| МООНПР | |
Миссия Организации Объединенных Наций по оказанию помощи Руанде (1993–1996) |
|
| UNAMSIL | | United Nations Mission in Sierra Leone (1999–2005) |
| МООНСЛ | |
Миссия Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне (1999–2005) |
|
| UNASOG | | United Nations Angola Verification Mission I (1994) |
| ГНООНПА | |
Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций в полосе Аозу (1994) |
|
| UNAVEM I | |
United Nations Angola Verification Mission I (1988–1991) |
| КМООНА I | |
Контрольная миссия Организации Объединенных Наций в Анголе I (1988–1991) |
|
| UNAVEM II | |
United Nations Angola Verification Mission II (1991–1995) |
| КМООНА II | |
Контрольная миссия Организации Объединенных Наций в Анголе II (1991–1995) |
|
| UNAVEM III | |
United Nations Angola Verification Mission III (1995–1997) |
| КМООНА III | |
Контрольная миссия Организации Объединенных Наций в Анголе III (1995–1997) |
|
| UNCRO | |
United Nations Confidence Restoration Organization in Croatia (1995–1996) |
| ОООНВД | |
Операция Организации Объединенных Наций по восстановлению доверия (1995–1996) |
|
| UNDOF | |
United Nations Disengagement Observer Force (1974 — present) |
| СООННР | |
Силы Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением (1974 — н.в.) |
|
| UNEF I | | First United Nations Emergency Force (1956–1967) |
|
ЧВС ООН I |
|
Первые чрезвычайные вооруженные силы Организации Объединенных Наций (1956–1967) |
|
| UNEF II | | Second United Nations Emergency Force (1973–1979) |
|
ЧВС ООН II |
|
Вторые чрезвычайные вооруженные силы Организации Объединенных Наций (1973–1979) |
|
| UNFICYP | |
United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (1964 — present) |
| ВСООНК | |
Вооруженные силы Организации Объединенных Наций на Кипре (1964 — н.в.) |
|
| UNGOMAP | |
United Nations Good Offices Mission in Afghanistan and Pakistan (1988–1990) |
| ЮНГОМАП | |
Миссия добрых услуг Организации Объединенных Наций в Афганистане и Пакистане (1988–1990) |
|
| UNIFIL | |
United Nations Interim Force in Lebanon (1978 — present) |
| ВСООНЛ | |
Временные силы Организации Объединенных Наций в Ливане (1978 — н.в.) |
|
| UNIIMOG | |
United Nations Iran-Iraq Military Observer Group (1988–1991) |
| ИИГВНООН | |
Ирано-иракская группа военных наблюдателей Организации Объединенных Наций (1988–1991) |
|
| UNIKOM | | United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (1991–2003) |
| ИКМООНН | |
Ирако-кувейтская миссия Организации Объединенных Наций по наблюдению (1991–2003) |
|
| UNIPOM | | United Nations India-Pakistan Observation Mission (1965–1966) |
| ЮНИПОМ | |
Индо-пакистанская миссия Организации Объединенных Наций по наблюдению (1965–1966) |
|
| UNMEE | | United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (2000–2008) |
| МООНЭЭ | |
Миссия Организации Объединенных Наций в Эфиопии и Эритреи (2000–2008) |
|
| UNMIBH | | United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina (1995–2002) |
| МООНБГ | |
Миссия Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине (1995–2002) |
|
| UNMIH | |
United Nations Mission in Haiti (1993–1996) |
| МООНГ | |
Mиссия Организации Объединенных Наций в Гаити (1993–1996) |
|
| UNMIK | | United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (1999 — present) |
| МООНК | |
Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово (1999 — н.в.) |
|
| UNMIL |
|
United Nations Mission in Liberia (2003 — present) |
| МООНЛ | |
Миссия Организации Объединенных Наций в Либерии (2003 — н.в.) |
|
| UNMIS |
|
United Nations Mission in the Sudan (2005 — present) |
| МООНВС | |
Миссия Организации Объединенных Наций в Судане (2005 — н.в.) |
|
| UNMISET | |
The United Nations Mission of Support in East Timor (2002–2005) |
| МООНПВТ | |
Миссия Организации Объединенных Наций по поддержке в Восточном Тиморе (2002–2005) |
|
| UNMIT |
|
United Nations Integrated Mission in Timor-Leste (2006 — present) |
| ИМООНТ |
|
Интегрированная миссия Организации Объединенных Наций в Тиморе-Лешти (2006 — н.в.) |
|
| UNMOGIP | | United Nations Military Observer Group in India and Pakistan (1949 — present) |
| ГВНООНИП | |
Группа военных наблюдателей Организации Объединенных Наций в Индии и Пакистане (1949 — н.в.) |
|
| UNMOT | | United Nations Mission of Observers in Tajikistan (1994– 2000) |
| МНООНТ | |
Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций в Таджикистане (1994– 2000) |
|
| UNMOP | |
United Nations Mission of Observers in Prevlaka (1996–2002) |
| МНООНПП | |
Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций на Превлакском полуострове (1996–2002) |
|
| UNOCI | | United Nations Operation in Cote d'Ivoire (2004 — present) |
| ОООНКИ | |
Операция Организации Объединенных Наций в Кот-д'Ивуаре (2004 — н.в.) |
|
| UNOGIL | | United Nations Observation Group in Lebanon (1958) |
| ГООННЛ | |
Группа Организации Объединенных Наций по наблюдению в Ливане (1958) |
|
| UNOMIG | |
United Nations Observer Mission in Georgia (1993–2009) |
| МООННГ | |
Миссия Организации Объединенных Нацийпо наблюдению в Грузии (1993–2009) |
|
| UNOMIL | | United Nations Observer Mission in Liberia (1993–1997) |
| МНООНЛ | |
Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций в Либерии (1993–1997) |
|
| UNOMSIL | | United Nations Mission of Observers in Sierra Leone (1998–1999) |
| МНООНСЛ | |
Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне (1998–1999) |
|
| UNOMUR | | United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda (1993–1994) |
| МНООНУР | |
Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций Уганда-Руанда (1993–1994) |
|
| UNOSOM I | |
United Nations Operation in SomaliaI (1992–1993) |
| ЮНОСОМ I | | Операция Организации Объединенных Наций в
Сомали I (1992–1993) |
|
| UNOSOM II | |
United Nations Operation in Somalia II (1993–1995) |
| ЮНОСОМ II | | Операция Организации Объединенных Наций в
Сомали II (1993–1995) |
|
| UNPREDEP | | United Nations Preventive Deployment Force (1995–1999) |
| СПРООН | |
Силы превентивного развертывания Организации Объединенных Наций (1995–1999) |
|
| UNPROFOR | | United Nations Protection Force (1992–1995) |
| СООНО | |
Силы Организации Объединенных Наций по охране (1992–1995) |
|
| UNPSG | |
United Nations Civilian Police Support Group (1998) |
| ГППООН | |
Группа Организации Объединенных Наций по поддержке гражданской полиции (1998) |
|
| UNSF | |
United Nations Security Force in West New Guinea (West Irian) (1962–1963) |
| СБООН | |
Силы безопасности Организации Объединенных Наций в Западной Новой Гвинее (Западном Ириане) (1962–1963) |
|
| UNSMIH | | United Nations Support Mission in Haiti (1996–1997) |
| МООНПГ | |
Миссия Организации Объединенных Наций по поддержке в Гаити (1996–1997) |
|
| UNTAC | |
United Nations Transitional Authority in Cambodia (1992–1993) |
| ЮНТАК | |
Временный орган Организации Объединенных Наций в Камбодже (1992–1993) |
|
| UNTAES | | United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium (1996–1998) |
| ВАООНВС | |
Временная Администрация Организации Объединенных Наций для Восточной Славонии, Бараньи и Западного Срема (1996–1998) |
|
| UNTAEТ | | United Nations Transitional Administration in East Timor (1999–2002) |
| ВАООНВТ |
|
Временная Администрация Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе (1999–2002) |
|
| UNTAG | |
United Nations Transition Assistance Group (1989–1990) |
| ЮНТАГ | |
Группа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в переходный период (1989–1990) |
|
| UNTMIH | |
United Nations Transition Mission in Haiti (1997–1997) |
| ПМООНГ | |
Переходная Миссия Организации Объединенных Наций в Гаити (1997–1997) |
|
| UNTSO | |
United Nations Truce Supervision Organization (1948 — present) |
| ОНВУП | |
Орган Организации Объединенных Наций по наблюдению за выполнением условий перемирия (1948 — н.в.) |
|
| UNYOM | | United Nations Yemen Observation Mission (1963–1964) |
| МООННЙ | |
Миссия Организации Объединенных Наций по наблюдению в Йемене (1963–1964) |
| | | | | | |
