Глава ООН призвал Италию внести вклад в разрешение проблем миграции
01.06.2011 — Выступая в Италии на международной конференции, посвященной многоэтническим городам, Генеральный секретарь Пан Ги Мун заявил, что Италия из страны мигрантов превратилась в страну, принимающую эту категорию лиц. Глава ООН призвал итальянцев возглавить движение за создание обществ, в которых все их члены, в том числе мигранты, будут иметь равный доступ к образованию, медицине и другим важным услугам.
Пан Ги Мун отметил, что в наш век всеобщей мобильности города, подобно магниту, притягивают людей, которые отправляются за границу в поисках заработка и лучшей жизни.
К 2030 году более пяти миллиардов человек будут проживать в крупнейших городах мира. На сегодняшний день половина населения планеты - горожане. К 2030 они будут составлять две трети всего населения Земли. Пан Ги Мун подчеркнул, что люди стремятся в города в поисках свободы и экономических возможностей.
Глава ООН заявил, что сегодня Италия принимает множество мигрантов, которые покидают свои страны, спасаясь от политического хаоса, нищеты и неопределенности.
Отметив, что во многих местах в мире возникают разногласия по поводу реагирования на процессы миграции, глава ООН выразил сожаление по поводу того, что кое-кто использует эту проблему с целью спровоцировать социальную напряженность или разжечь дискриминацию и ненависть.
«Мигранты или меньшинства становятся «козлами отпущения», когда люди теряют работу или получают низкую заработную плату. Тем не менее, факты говорят о другом: мигранты, как правило, дополняют, а не вытесняют национальную рабочую силу. Они порождают дополнительный спрос. Они часто выполняют работу, которую граждане ряда стран не хотят выполнять даже в период экономического кризиса», - сказал Пан Ги Мун.
Он подчеркнул, что образ трудящихся-мигрантов не всегда совпадает с обликом плохо образованных рабочих. Напротив, во многих странах мигрантами являются врачи, медсестры, инженеры и другие высокообразованные специалисты. Среди мигрантов - предприниматели, создающие рабочие места.
«Безусловно, в любой части мира необходимо сделать больше для того, чтобы местное население и вновь прибывшие люди объединялись для достижения общей цели с тем, чтобы все семьи имели гарантированный доступ к образованию, здравоохранению и другим жизненно важным услугам», - подчеркнул Генеральный секретарь.
Глава ООН напомнил, что только несколько десятилетий назад Италия сама была страной - поставщиком мигрантов. Миллионы итальянцев выехали за границу. Они пытались избежать безработицы и прокормить свои семьи, отправляя на родину денежные переводы. Пан Ги Мун считает, что именно Италия продемонстрировала, как международная миграция может приносить тройные дивиденды - для стран происхождения, стран назначения, мигрантов и их семей.
Генеральный секретарь подчеркнул, что Италия должна привнести этот опыт в решение проблем миграции в наши дни. Заявив, что миграция является одним из определяющих вопросов нашего времени, Пан Ги Мун напомнил, что в 2013 году Генеральная Ассамблея проведет диалог высокого уровня по миграции и развитию.
Глава ООН заявил, что местные власти и местные общины могут сыграть важную роль в интеграции мигрантов и других национальных меньшинств в общество и в деле эффективного управления культурным разнообразием.
При этом Пан Ги Мун напомнил, что ООН как, и многоэтнические города, стремится укреплять солидарность и сотрудничество между представителями разных стран мира.
Конференция в Италии была организована в рамках движения Альянс цивилизаций и приурочена к 150-летней годовщине объединения Италии. «Годовщины – это возможность отметить прошлое, но, по моему мнению, они касаются и будущего», - сказал Генеральный секретарь.
Пан Ги Мун отметил, что в наш век всеобщей мобильности города, подобно магниту, притягивают людей, которые отправляются за границу в поисках заработка и лучшей жизни.
К 2030 году более пяти миллиардов человек будут проживать в крупнейших городах мира. На сегодняшний день половина населения планеты - горожане. К 2030 они будут составлять две трети всего населения Земли. Пан Ги Мун подчеркнул, что люди стремятся в города в поисках свободы и экономических возможностей.
Глава ООН заявил, что сегодня Италия принимает множество мигрантов, которые покидают свои страны, спасаясь от политического хаоса, нищеты и неопределенности.
Отметив, что во многих местах в мире возникают разногласия по поводу реагирования на процессы миграции, глава ООН выразил сожаление по поводу того, что кое-кто использует эту проблему с целью спровоцировать социальную напряженность или разжечь дискриминацию и ненависть.
«Мигранты или меньшинства становятся «козлами отпущения», когда люди теряют работу или получают низкую заработную плату. Тем не менее, факты говорят о другом: мигранты, как правило, дополняют, а не вытесняют национальную рабочую силу. Они порождают дополнительный спрос. Они часто выполняют работу, которую граждане ряда стран не хотят выполнять даже в период экономического кризиса», - сказал Пан Ги Мун.
Он подчеркнул, что образ трудящихся-мигрантов не всегда совпадает с обликом плохо образованных рабочих. Напротив, во многих странах мигрантами являются врачи, медсестры, инженеры и другие высокообразованные специалисты. Среди мигрантов - предприниматели, создающие рабочие места.
«Безусловно, в любой части мира необходимо сделать больше для того, чтобы местное население и вновь прибывшие люди объединялись для достижения общей цели с тем, чтобы все семьи имели гарантированный доступ к образованию, здравоохранению и другим жизненно важным услугам», - подчеркнул Генеральный секретарь.
Глава ООН напомнил, что только несколько десятилетий назад Италия сама была страной - поставщиком мигрантов. Миллионы итальянцев выехали за границу. Они пытались избежать безработицы и прокормить свои семьи, отправляя на родину денежные переводы. Пан Ги Мун считает, что именно Италия продемонстрировала, как международная миграция может приносить тройные дивиденды - для стран происхождения, стран назначения, мигрантов и их семей.
Генеральный секретарь подчеркнул, что Италия должна привнести этот опыт в решение проблем миграции в наши дни. Заявив, что миграция является одним из определяющих вопросов нашего времени, Пан Ги Мун напомнил, что в 2013 году Генеральная Ассамблея проведет диалог высокого уровня по миграции и развитию.
Глава ООН заявил, что местные власти и местные общины могут сыграть важную роль в интеграции мигрантов и других национальных меньшинств в общество и в деле эффективного управления культурным разнообразием.
При этом Пан Ги Мун напомнил, что ООН как, и многоэтнические города, стремится укреплять солидарность и сотрудничество между представителями разных стран мира.
Конференция в Италии была организована в рамках движения Альянс цивилизаций и приурочена к 150-летней годовщине объединения Италии. «Годовщины – это возможность отметить прошлое, но, по моему мнению, они касаются и будущего», - сказал Генеральный секретарь.
