Пан Ги Мун крайне обеспокоен столкновениями на Ближнем Востоке
16.05.2011 — Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун выразил серьезную обеспокоенность по поводу столкновений на Ближнем Востоке в связи с годовщиной создания государства Израиль. Палестинцы отмечают этот день как годовщину катастрофы «Накба». Глава ООН призвал все стороны проявить сдержать и не прибегать к провокациям.
«Генеральный секретарь ООН внимательно следил за очень серьезными инцидентами вдоль Голубой линии между Израилем и Ливаном и на оккупированных Голанских высотах после нарушения линии разъединения с сирийской стороны. Он также следил за столкновениями на оккупированных палестинских территориях», - говорится в заявлении, с которым выступил пресс-секретарь ООН.
В нем подчеркивается, что «Генеральный секретарь ООН глубоко обеспокоен тем, что большое число людей были убиты или ранены». Пан Ги Мун призвал все вовлеченные стороны проявить сдержанность и не прибегать к провокациям с тем, чтобы предотвратить эскалацию напряженности и не допускать убийств и ранений гражданских лиц. Он добавил, что весь регион должен проявить спокойствие и ответственность.
Пан Ги Мун заявил, что остро осознает неустойчивость статус-кво в арабо-израильском конфликте, особенно в контексте политических изменений в регионе. Генеральный секретарь вновь призвал к справедливому, долгосрочному и всеобъемлющему арабо-израильскому миру, который обеспечит достоинство и безопасность для всех, в том числе - приведет к окончанию оккупации, окончанию конфликта, справедливому и согласованному решению проблем палестинских беженцев.
Генеральный секретарь призвал к активизации усилий по возобновлению израильско-палестинских переговоров и к достижению более широкой цели – обеспечения всеобъемлющего мира в ближневосточном регионе.
«Генеральный секретарь ООН внимательно следил за очень серьезными инцидентами вдоль Голубой линии между Израилем и Ливаном и на оккупированных Голанских высотах после нарушения линии разъединения с сирийской стороны. Он также следил за столкновениями на оккупированных палестинских территориях», - говорится в заявлении, с которым выступил пресс-секретарь ООН.
В нем подчеркивается, что «Генеральный секретарь ООН глубоко обеспокоен тем, что большое число людей были убиты или ранены». Пан Ги Мун призвал все вовлеченные стороны проявить сдержанность и не прибегать к провокациям с тем, чтобы предотвратить эскалацию напряженности и не допускать убийств и ранений гражданских лиц. Он добавил, что весь регион должен проявить спокойствие и ответственность.
Пан Ги Мун заявил, что остро осознает неустойчивость статус-кво в арабо-израильском конфликте, особенно в контексте политических изменений в регионе. Генеральный секретарь вновь призвал к справедливому, долгосрочному и всеобъемлющему арабо-израильскому миру, который обеспечит достоинство и безопасность для всех, в том числе - приведет к окончанию оккупации, окончанию конфликта, справедливому и согласованному решению проблем палестинских беженцев.
Генеральный секретарь призвал к активизации усилий по возобновлению израильско-палестинских переговоров и к достижению более широкой цели – обеспечения всеобъемлющего мира в ближневосточном регионе.
