Версия для печати

Послать по почте

Репрессии – это тупик, сказал Пан Ги Мун африканским лидерам

30.01.2012  Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун призвал африканские страны обеспечивать гражданские, политические, социальные и культурные права, подчеркнув, что это - путь к стабильности и продвижению развития на континенте. Он высказался за скорейшую передачу власти в Египте и сказал, что преобразования в Тунисе должны стать образцом для других стран континента. Глава ООН предупредил, что репрессии – это тупик.

«Всеобщая декларация прав человека предмтавляет собой обещание для всех людей повсюду и во все времена», - сказал Пан Ги Мун африканским лидерам, выступая на ежегодном саммите Африканского союза в Аддис-Абебе.

Он отметил, что дискриминация на почве сексуальной ориентации и гендерной идентичности является проявлением несправедливости, которая игнорируется и даже санкционируется многими государствами на протяжении слишком длительного времени.

«Это приводит к тому, что некоторые правительства обращаются с людьми как с гражданами второго сорта или даже как с преступниками. Бороться с этой дискриминацией не просто. Но мы должны стремиться к идеалам Всеобщей декларации», – сказал Пан Ги Мун на саммите в новом центре конференций, построенном Китаем.

«Я приветствую ваши усилия по обеспечению африканского благополучия и роста внутриафриканской торговли. Наша задача - превратить потенциал Африки в прогресс для всех», - сказа глава ООН.

Генеральный секретарь ООН отметил, что в этом году в 25 странах «черного континента» пройдут выборы президента или парламентариев, либо выборы в местные органы власти. Он призвал обеспечить, чтобы голосование было хорошо организованным, прозрачным и всеобщим.

Пан Ги Мун призвал переходные власти в Египте гарантировать мирную и скорейшую передачу власти гражданскому правительству, соблюдать права человека, освободить политических узников и ускорить темпы реформы.

«Преобразования в Тунисе должны стать образцом для других государств. В Ливии наша политическая миссия помогает новым переходным властям организовать выборы и укрепить общественную безопасность, законность и обеспечить правосудие в переходный период», - сказал Генеральный секретарь.

Пан Ги Мун отметил, что так называемая «арабская весна» - протестное движение за гражданские права – застала мир врасплох, потому что все традиционные показатели определяли эти страны как «стабильные». Глава ООН добавил, что эти события доказали, что репрессии – это тупик.

Глава ООН пообещал углублять партнерские отношения между ООН и Африканским союзом. Он призвал к укреплению совместных усилий ООН и Африканского союза в деле продвижения защиты женщин и молодежи - 80% населения континента. Пан Ги Мун высказался за увеличение числа женщин в африканских парламентах.