Версия для печати

Послать по почте

Защищая гражданское население Ливии, международное сообщество должно выступать с единых позиций

21.03.2011  Сегодня в Каире Генеральный секретарь Пан Ги Мун провел переговоры с Генеральным секретарем Лиги арабских государств (ЛАГ) Амр Мусой. В беседе с журналистами глава ООН заявил, что в деле выполнения резолюции Совета Безопасности ООН о защите гражданского населения Ливии международное сообщество должно выступать с единых позиций.

«Генеральный секретарь Муса и я обсудили драматические события в арабском мире. Прочное партнерство между двумя нашими организациями крайне необходимо, если мы хотим, чтобы демократия охватила весь регион, как того требуют его народы», - сказал Пан Ги Мун.

Он добавил, что в основном на встрече речь шла о Ливии, напомнив, что поддержка ЛАГ имела важное значение при принятии исторической резолюции Совета Безопасности ООН, разрешающей все необходимые меры для защиты гражданского населения и спасения жизней людей, в том числе - введение бесполетной зоны над территорией этой страны.

Пан Ги Мун добавил, что сейчас крайне важно, чтобы международное сообщество продолжало действовать вместе в деле выполнения двух резолюций Совета по Ливии. Он подчеркнул, что речь идет о спасении жизней тысяч жителей этой страны.

«Мы действуем быстро, принимая эффективные меры. В субботу в Париже я и Генеральный секретарь Муса встретились с мировыми лидерами для координации наших планов», - сказал глава ООН, добавив, что Египет и Лига арабских государств выступили вместе с международным сообществом и ООН в этот критический период для региона.

Пан Ги Мун пообещал, что ООН продолжит усилия по прекращению огня и оказанию гуманитарной помощи пострадавшим. Генеральный секретарь ООН заявил, что пристально следит за ситуацией в Йемене и Бахрейне. Он решительно осудил использование йеменскими силами огнестрельного оружия для разгона демонстраций в Сане, а также выразил обеспокоенность ростом насилия в Бахрейне. Пан Ги Мун напомнил властям этих государств об ответственности за защиту гражданского населения и призвал все стороны в Бахрейне и в Йемене проявлять сдержанность.

«ООН готова помочь во всех этих ситуациях. Мы готовы оказать содействие в деле прекращения насилия, защиты гражданских лиц и в проведении необходимых реформ», - подчеркнул Пан Ги Мун.

Генеральный секретарь ООН призвал поддержать движение народов к реформам и демократическим преобразованиям. « Лидеры должны прислушиваться к законным чаяниям своего народа. Открытый и всесторонний диалог имеет решающее значение», — заявил Генеральный секретарь. Он добавил, что люди стремятся к построению процветающих и демократических обществ.