Главная страница ООНДобро пожаловать в ООН. Это ваш мир!
Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!
 

* на англ. яз.

Руководящая группа по вопросу о достижении в Африке ЦРДТ

Пресс-релиз

Пресс-конференция относительно Руководящей группы по вопросу о достижении в Африке ЦРДТ

Как заявил сегодня высокопоставленный сотрудник Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), ввиду того что беднейшим странам Африки грозит опасность не достичь согласованных на глобальном уровне целевых показателей по сокращению к 2015 году масштабов нищеты, болезней и неграмотности, Генеральный секретарь Пан Ги Мун созывает в пятницу «беспрецедентную» встречу мировых лидеров в сферах развития и финансов, чтобы обсудить стратегии оказания помощи континенту, в первую очередь странам Африки к югу от Сахары, чье отставание особенно заметно.

На брифинге в Центральных учреждениях Гвидо Шмидт-Трауб сообщил журналистам, что Генеральный секретарь учредил Руководящую группу по вопросу о достижении в Африке целей в области развития Декларации тысячелетия, после того как в июне ПРООН обнародовала доклад, в котором говорится, что, несмотря на ускорение роста и укрепление институциональной основы, Африка, если сохранятся существующие темпы, не сможет достичь каких-либо из целей в области развития Декларации тысячелетия, принятых руководителями стран мира на Саммите тысячелетия в 2000 году.

Г-н Шмидт-Трауб сказал, что это объясняется в основном тем, что в настоящее время весь регион Африки к югу от Сахары не в состоянии достичь ни одной из этих целей. Ввиду этого задача заключается в расширении масштабов результативных действий, чего можно добиться, просто выполняя существующие обязательства. «Основная идея в настоящее время заключается в том, что, если выполнить существующие обязательства, этого будет достаточно для достижения в Африке целей в области развития Декларации тысячелетия. Поэтому усилия необходимо сконцентрировать на осуществлении», — сказал он.

Касаясь встречи, которая состоится в пятницу и будет посвящена учреждению Руководящей группы под председательством Генерального секретаря Пан Ги Муна, г-н Шмидт-Трауб сказал, что Генеральный секретарь собрал вместе руководителей Всемирного банка, Международного валютного фонда (МВФ), Европейской комиссии, Африканского союза, Африканского банка развития, Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития, которую возглавляет ПРООН, и Исламского банка развития.

«Это — беспрецедентная встреча глав всей международной системы развития, я бы сказал, ее вершины», — отметил он. Перед Группой поставлены три задачи: обеспечить правительствам африканских стран поддержку международной системы в реализации практических программ достижения целей в пяти областях — здравоохранения, образования, инфраструктуры, сельского хозяйства и продовольственной безопасности; обеспечить прогнозируемость помощи, чтобы правительства африканских стран могли на предстоящие годы планировать строительство новых больниц и школ и подготовку врачей, учителей и медицинских сестер; а также укрепить сотрудничество между членами Группы на страновом уровне.

Отвечая на вопросы, г-н Шмидт-Трауб отметил, что Группа займется также поиском способов совершенствования прогнозируемости помощи. В настоящее время правительства африканских стран испытывают большие сложности при разработке национальных программ в области развития, поскольку поступление помощи непоследовательно и непредсказуемо. «Группа должна заявить о важности этой проблемы и призвать доноров решить ее», — сказал он.

Г-н Шмидт-Трауб подчеркнул, что во всех случаях совместные действия должны быть более решительными, более эффективными и более масштабными. «На встрече основное внимание будет уделяться углублению понимания задач и решению вопроса о том, как действовать», — сказал он и добавил, что, насколько это возможно, организации подадут пример, сами выполняя данные ими рекомендации.

Последующие действия возглавит еще одна группа — Рабочая группа по вопросу о достижении в Африке целей в области развития Декларации тысячелетия под руководством первого заместителя Генерального секретаря Аши-Роуз Мигиро; первое собрание Группы состоится 20 сентября, и в нем будут участвовать оперативные руководители входящих в Группу организаций и других структур, таких как насчитывающая 30 членов Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), объединяющая промышленно развитые страны с рыночной экономикой.

«Эта инициатива заявлена как осуществляемая на постоянной основе», — сказал он, и цель заключается в том, чтобы добиться в рамках Группы возможно более тесного сотрудничества. Г-н Шмидт-Трауб отметил, что собрания Группы планируется проводить по меньшей мере два раза в год и что ее члены намерены по мере возможности работать на широкой основе, ориентируясь на достижение результатов.

Далее отвечая на вопросы, он сказал, что, как он надеется, Рабочая группа займется поиском способов избежать дублирования предпринимаемых на международном уровне усилий, цель которых — обеспечение устойчивого развития в Африке. Было принято решение привлекать к работе в основном многосторонние организации, и на данном этапе участие правительств будет незначительным.

Как заметил один из журналистов, на протяжении многих лет африканские страны заявляют, что им нужна «торговля, а не помощь», и спросил, имеется ли в списке участников Всемирная торговая организация (ВТО). Г-н Шмидт-Трауб ответил, что решение приглашать или не допускать такие организации, как ВТО, не принималось. Идея состоит в том, чтобы избежать дублирования усилий, и в настоящее время проводится работа по координации, с тем чтобы включить ВТО. Если Группа решит добавить к своему мандату вопросы торговли, к обсуждению подключится ВТО.