Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!
Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!
 

* на англ. яз.

Руководящая группа по вопросу о достижении в Африке ЦРДТ

Декларация

Совместное заявление членов Руководящей группы по вопросу о достижении в Африке целей в области развития Декларации тысячелетия (ЦРДТ)

Являясь руководителями крупнейших многосторонних и межправительственных организаций, работающих в сфере развития в Африке, мы, главы Организации Объединенных Наций, Африканского банка развития, Комиссии Африканского союза, Европейской комиссии, Международного валютного фонда, Исламского банка развития и Всемирного банка, встретились сегодня для создания Руководящей группы по вопросу о достижении в Африке ЦРДТ. В рамках этой группы мы намереваемся координировать и расширять усилия в поддержку достижения целей в области развития Декларации тысячелетия (ЦРДТ) на Африканском континенте. Уделяя основное внимание осуществлению, мы будем наращивать усилия по реализации существующих обязательств в поддержку развития в Африке.

Мы обеспокоены тем, что Африка в целом не готова достичь ЦРДТ к 2015 году. В то же время многие отдельные страны могут достичь по меньшей мере некоторых из целей, и хороших новостей больше, чем кажется на первый взгляд. Наряду с этим правительства многих африканских стран существенно укрепили свою политику и создали более благоприятные условия для долгосрочного экономического роста. Сообщения о достигнутых на континенте успехах свидетельствуют о том, что целей в области развития еще можно достичь, если правительства и международное сообщество в срочном порядке выполнят существующие обязательства по укреплению внутригосударственной политики и увеличению объема инвестиций.

Когда мы прошли половину пути до даты достижения целей в области развития — 2015 года, чрезвычайно важно, чтобы мы уделяли первоочередное внимание практическим шагам для выполнения взятых обязательств. Декларация в отношении целей в области развития Декларации тысячелетия от 31 июля 2007 года, подписанная рядом глав государств и правительств и крупнейших корпораций, как и некоторые другие инициативы, реализация которых уже началась, свидетельствуют о наличии стремления достичь конкретных результатов и о возможности сплотить международную систему на основе общих целей. Предпринимая усилия, мы должны признать, что основная ответственность за достижение этих целей лежит на правительствах африканских стран, укрепить ответственность стран и потенциал реализации, упрочить приверженность рациональной политике и подотчетности.

Сегодня мы решили уделить внимание трем основным задачам:

1. Определить эффективные механизмы реализации обязательств в областях здравоохранения, образования, сельского хозяйства и продовольственной безопасности, инфраструктуры и статистических систем. Наши организации будут сотрудничать с целью анализа международных механизмов реализации и поддержки правительств в осуществлении инвестиций, необходимых для достижения ЦРДТ. Мы должны определить, как можно укрепить эти механизмы там, где их деятельность нуждается в совершенствовании, и там, где необходимо добавить новые механизмы.

2. Совершенствовать прогнозируемость помощи на основании Парижской декларации об эффективности помощи. Наши организации сделают оказываемую ими помощь в большей степени прогнозируемой. Мы также будем сотрудничать с другими донорами, с тем чтобы содействовать определению графиков предоставления официальной помощи в целях развития по отдельным странам для выполнения существующих обязательств, с тем чтобы правительства африканских стран могли эффективно планировать использование практических инвестиций, необходимых для достижения ЦРДТ.

3. Укрепить наши совместные усилия в поддержку ЦРДТ на страновом уровне. Начав с небольшого числа африканских стран, мы наладим сотрудничество между нашими организациями для поддержки правительств в подготовке и реализации стратегий, достаточно масштабных для достижения ЦРДТ.

Создав Руководящую группу по вопросу о достижении в Африке ЦРДТ, мы подтвердили свою решимость не жалеть усилий для достижения ЦРДТ в Африке. Мы в полной мере мобилизуем поддержку наших учреждений в духе сотрудничества и партнерства. Мы знаем, что можно добиться быстрого прогресса, и вместе с другими мировыми лидерами будем использовать все имеющиеся инструменты, ресурсы и обязательства для поддержки африканских стран в решении задачи сокращения вдвое крайней нищеты к 2015 году и в прокладывании пути к устойчивому экономическому росту.

О Руководящей группе по вопросу о достижении в Африке ЦРДТ

Руководящая группа по вопросу о достижении в Африке ЦРДТ под руководством Генерального секретаря Организации Объединенных Наций мобилизует руководителей системы Организации Объединенных Наций и крупнейших многосторонних и межправительственных организаций на поддержку достижения ЦРДТ в Африке. В задачи группы будет входить:

i) укрепление международных механизмов реализации в пяти сферах: здравоохранения, образования, сельского хозяйства и продовольственной безопасности, инфраструктуры и статистических систем;

ii) совершенствование прогнозируемости помощи; и

iii) укрепление координации на страновом уровне.

Руководящей группе будет оказывать поддержку Рабочая группа по вопросу о достижении в Африке ЦРДТ, в состав которой входят представители системы Организации Объединенных Наций и других крупнейших многосторонних организаций и возглавляет которую первый заместитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций. Рабочая группа будет взаимодействовать с правительствами африканских стран, разрабатывать планы действий для достижения целей Руководящей группы, мобилизовывать и координировать усилия представленных в ней учреждений, а также готовить периодические доклады о ходе работы. Рабочая группа встретится в Нью-Йорке 20 сентября 2007 года для начала оперативной работы.

Подписали:

Руководящая группа по вопросу о достижении в Африке ЦРДТ