Эмблема ООН
Постоянный форум по вопросам коренных народов


Мнение самих коренных народов
Коренные народы
Коренные народы Руководство для коренных народов Главная страница ООН

Члены форума
Группа членов Постоянного форума
на его первой сессии в 2002 году
 

Когда Постоянный форум по вопросам коренных народов впервые собрался в Организации Объединенных Наций в мае 2002 года, это было историческим событием для тех, кто много лет добивался этого. Осуществляя свою давнюю мечту, коренные народы впервые смогли по-новому рассказать о себе, изложить свои взгляды как полноправные члены одного из органов ООН.


Этот Форум является результатом усилий многих поколений коренных народов, начатых еще в 1924 году в Лиге Наций и затем продолжавшихся с 70-х годов в партнерстве с Организацией Объединенных Наций.

 


Зачем создан Форум?


Постоянный форум был создан Экономическим и Социальным Советом ООН (ЭКОСОС) на основании его резолюции 2000/22 с целью:
  • обсуждать вопросы коренных народов в рамках полномочий Совета, в том числе вопросы социально-экономического развития, культуры, окружающей среды, образования, здравоохранения и прав человека;

  • давать заключения экспертов и рекомендации Совету, а также программам, фондам и учреждениям ООН;

  • освещать вопросы коренных народов и содействовать интеграции и координации деятельности, связанной с такими вопросами, в рамках системы ООН.


Кто входит в Форум?

В состав Форума входят 16 независимых экспертов, действующих в личном качестве, при этом кандидатуры восьми его членов выдвигаются коренными народами и еще восьми — правительствами. Eсли они того пожелают, правительства могут выдвигать кандидатуры экспертов из среды коренных народов, и многие делают это. Форум проводит ежегодную 10-дневную сессию в Нью-Йорке, Женеве или в другом месте по своему выбору.


Как происходит выдвижение и отбор кандидатур?

В резолюции о создании Форума Совет четко указал, что процесс выдвижения кандидатур членов Форума должен быть справедливым и транспарентным. Члены Форума назначаются Председателем Совета после широких консультаций с организациями коренных народов с учетом географической представленности коренных народов мира, а также принципов транспарентности, репрезентативности и равенства возможностей всех коренных народов, в том числе после консультаций с коренными народами на местах.

В процессе выдвижения кандидатур в первый год существования Форума группы коренных народов определили следующие семь социально-культурных регионов в качестве основы для проведения консультаций и выдвижения кандидатур: Африка; Арктика и Европа; Азия; Центральная и Южная Америка и Карибский бассейн; Российская Федерация и Восточная Европа; Северная Америка; Тихоокеанский регион — при этом одна дополнительная должность будет заполняться на основе ротации тремя наиболее густонаселенными регионами: Африкой, Азией, Центральной и Южной Америкой и Карибским бассейном. Эти региональные группы проводят консультации с местными организациями, которые, в свою очередь, проводят консультации на низовом уровне. Кандидатуры, отобранные среди коренных народов в ходе региональных процессов, представляются Председателю ЭКОСОС. Важно отметить, что члены Форума не представляют никакое конкретное государство, коренную общину или регион: они являются специалистами, выступающими в личном качестве.

Восемь членов, кандидатуры которых выдвигаются правительствами, избираются Советом на основе пяти региональных групп государств, которые обычно используются в Организации Объединенных Наций (Африка; Азия; Восточная Европа; Латинская Америка и Карибский бассейн; Западная Европа и другие государства), при этом три должности заполняются этими группами на основе ротации. Срок полномочий членов - три года, и они могут быть переизбраны или назначены еще на один срок.


«Международная борьба коренных народов приобрела огромное значение, особенно в последнее десятилетие, поскольку в системе ООН появился форум, на котором можно обсуждать этот вопрос. Коренным народам и государствам-членам ООН предстояло решить проблему защиты прав коренных народов. Однако с течением времени благодаря последовательным усилиям прогресс в этой области стал очевидным …»

Ригоберта Менчу Тум
Лауреат Нобелевской премии мира 1992 года
Посол доброй воли ООН
в рамках Международного года коренных народов мира, 1993 год


Долгий путь к созыву Постоянного форума


1923 год

Первым человеком, который стал официально представлять коренные народы на международной арене, был вождь племени каюга Дескахех, который в 1923 году отправился в Лигу Наций как представитель Совета шести племен ирокезов. Когда он находился в Женеве — свыше одного года, — добиваясь признания Лигой Наций, к его словам стали серьезно прислушиваться некоторые делегации, однако в конечном итоге Лига так и не захотела выслушать его. Не обескураженный этим, он активно выступал перед швейцарской общественностью и продолжал бороться за права своего народа до своей смерти в 1925 году. Его настойчивость и мужество продолжают вдохновлять новые поколения.

1924 год

С целью выразить протест против нарушения договора Вайтанги (Новая Зеландия, 1840 год), который гарантировал коренным маори право собственности на их землю, Т. В. Ратана, религиозный лидер маори, отправился с крупной делегацией в Лондон, с тем чтобы обратиться к королю Георгу с просьбой о помощи, однако ему было отказано во встрече. После этого он отправил несколько членов своей делегации в Женеву, чтобы они обратились в Лигу Наций, но там их ждал такой же прием. На следующий год, в 1925 году, Ратана сам прибыл в Женеву, однако и с ним не пожелали встречаться.

В то время, когда коренным народам отказывали в приеме или признании, они не имели никакой защиты, если юридические соглашения с ними нарушались или игнорировались.

Международная организация труда (МОТ) начала расследование случаев принудительного труда «коренного населения».


1957
год

МОТ приняла первый международно-правовой документ, касающийся коренных народов и их прав, который в 1989 году был заменен Конвенцией о коренных народах и народах, ведущих племенной образ жизни (№ 169).


1970-71
годы

В ответ на сообщения о нарушениях прав человека Подкомиссия Организации Объединенных Наций по предупреждению дискриминации и защите меньшинств рекомендовала в 1970 году провести всеобъемлющее исследование по вопросу о положении коренных народов и в 1971 году назначила Специального докладчика Хосе Мартинеса Кобо для проведения такого исследования.


1977
год
После того как Специальный докладчик Мартинес Кобо начал представлять Подкомиссии доклады о своей работе, положение коренных народов стало привлекать к себе внимание. Около 200 делегатов, представляющих коренные народы со всего мира, прибыли в Женеву на конференцию неправительственных организаций по вопросу о дискриминации коренных народов. Сначала многим из них отказали во въезде в страну, поскольку они не подпадали ни под одну известную категорию организаций. ООН быстро приняла специальные меры, учитывающие их особый статус, и аналогичные меры действуют и сейчас.



1981-84 год

Подготовленное Мартинесом Кобо исследование, которое состояло из пяти томов, представленных в 1981-1984 годах, коренным образом изменило ситуацию. В исследовании содержался убедительный призыв к международному сообществу принять решительные меры в интересах коренных народов.



1982
год

ЭКОСОС создал Рабочую группу по коренным народам в качестве вспомогательного органа Подкомиссии. На эту Группу была возложена задача следить за событиями, связанными с поощрением и защитой прав человека и основных свобод коренных народов, и уделять особое внимание эволюции стандартов в этой области. Сразу же после создания Рабочей группы в системе ООН были приняты уникальные меры, позволяющие представителям коренных народов участвовать в сессиях Рабочей группы.


1993 год

ООН объявила 1993 год Международным годом коренных народов мира для укрепления международного сотрудничества в решении проблем, стоящих перед коренными общинами в таких областях, как права человека, окружающая среда, развитие, образование и здравоохранение.


1994 год

Генеральная Ассамблея ООН провозгласила Международное десятилетие коренных народов мира (1995–2004 годы), а в программе действий этого Десятилетия создание Постоянного форума по вопросам коренных народов фигурировало в качестве одной из основных задач.

Таким образом, потребовалось 80 лет — почти столько существовали Лига Наций и ООН, — для того чтобы голоса коренных народов прозвучали с официальной трибуны ООН. Наконец, все услышали их голос.

Вождь Дескахех
Вождь Дескахех

За несколько месяцев до смерти в 1925 году вождь Дескахех обратился по радио к жителям графства Рочестер в штате Нью-Йорк. Вот выдержка из его речи:

«Это история могикан, история племен онеида, каюга — я сам каюга, — онондага, сенека и тускарора. Все они ирокезы. Расскажите это тем, кто об этом не знает. Может быть, мне не дадут высказаться, однако, даже если мне помешают договорить, хотя я намереваюсь это сделать, эта история не умрет. Я уже рассказал ее тысячам людей в Европе. Она останется в памяти людей, и ваши дети услышат ее, когда меня не будет в живых или я буду в тюрьме за то, что говорю правду. Я рассказывал эту историю в Швейцарии. В маленькой Швейцарии есть свобода слова. Там можно открыто говорить правду, даже если она не устраивает некоторых влиятельных лиц.

Эту историю вы слышите из уст самого Дескахеха, одного из вождей каюга. Я говорю от имени Совета шести племен – этой ныне старейшей лиги наций. Она была основана Гаяватой. Эта лига до сих пор существует и намерена изо всех сил защищать право ирокезов жить на своей земле в своих маленьких странах, которые им оставили, поклоняться Великому Духу, как они того желают, и пользоваться правами, которые принадлежат им в такой же степени, в какой права белого человека принадлежат ему.



Кто такие коренные народы и кто определяет их статус?

На вопрос о том, что такое коренное население, ответить трудно. Некоторые государства утверждают, что на их территории нет никаких коренных народов, тогда как группы людей, живущих в этих странах и имеющих свой язык и свою культуру, считают себя коренными жителями на этой земле и активно стремятся сохранить свою культуру и свое право на землю и ресурсы. Довольно часто цитируется одно из определений коренных народов, содержащееся в исследовании Специального докладчика Хосе Мартинеса Кобо, которое по ошибке иногда называют «определением Организации Объединенных Наций», хотя на самом деле ООН не уверена в том, что коренные группы сами идентифицируют себя согласно этому определению.

Фото женщины

Коренные народы в мире

Сегодня во всем мире широко признается, что коренные народы относятся к категории наиболее обездоленных и уязвимых. Их численность оценивается в 300-500 миллионов человек. Они живут более чем в 70 странах и представляют более 5000 языков и культур на всех континентах.

Коренные народы, неразрывно связанные со своей средой, часто говорят, что они являются хранителями земли — своей земной матери, прародительницы всего живого. Другими словами, они считают себя духовными правителями стран, в то время как правительства и политические лидеры, как правило, не являются представителями коренного населения. В настоящее время многие коренные народы борются за то, чтобы остаться на своей земле и сохранить за собой право на свои природные ресурсы. Многие коренные народы уже давно лишены своей земли, своего языка и традиционного образа жизни — в итоге лишены всего.  

Некоторые представители более молодых поколений сейчас добиваются возрождения языка и культуры, но доминирующим обществам теперь приходится нести финансовые и социальные издержки своих былых действий, издержки, которые, по их мнению, трудно возместить в полном объеме.

За дополнительной информацией просьба обращаться по следующему адресу:

Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues
Department of Economic and Social Affairs
Division for Social Policy and Development
Room DC2-1772
New York , NY 10017
Телефон : 1(917) 367-5100
Факс : 1(917) 367-5102
Веб-сайт в Интернете: www.un.org/russian/hr/indigenous

(Примечание: просьба не обращаться в Секретариат за информацией, касающейся регистрации).

 

За информацией, касающейся заблаговременной регистрации, просьба обращаться по следующему адресу:

Mr. Yao Ngoran
Chief, NGO Unit
Division for Social Policy and Development
Room DC2-1376
New York , NY 10017
Телефон :1 (212) 963-3175
Факс :1 (212) 963- 3062
Эл . почта : ngoran@un.org


По вопросам, касающимся средств массовой информации, просьба обращаться:

Департамент общественной информации ООН
Телефон: (212) 963-6877
Электронная почта: mediainfo@un.org



Источник: DPI/2309 - апрель 2003 года