Как пользоваться настоящим информационным материалом

Ключевые слова и понятия:
Права человека	Развитие
Организация Объединенных Наций	Специализированные учреждения

Организация Объединенных Наций и коренные народы

Настоящий информационный материал составлен таким образом, чтобы предоставить коренным народам практическую информацию о деятельности и процедурах Организации Объединенных Наций (ООН) и ее различных учреждений, занимающихся правами человека и развитием.

Хотя на протяжении веков коренные народы подвергались гнету и продолжают сталкиваться со многими трудностями, права коренных народов получают все большее признание на международном уровне. Это можно объяснить двумя главными факторами. Во-первых, коренным народам, которые потребовали принятия мер, удалось привлечь к своим проблемам внимание правительств и международного сообщества. Во-вторых, многие люди признают факт продолжающегося нарушения прав коренных народов и призывают принять меры к устранению неравенства, жертвами которого являются коренные народы, В масштабах всего мира растет осознание важного значения культурного многообразия и вклада коренных народов в развитие современного общества.

Практически все организации и специализированные учреждения Организации Объединенных Наций занимаются сейчас правами коренных народов и вопросами их участия в деятельности в целях развития. В настоящем информационном материале говорится о том, каким образом эти организации и учреждения предпринимают усилия по улучшению положения коренных народов во всем мире, и обсуждаются варианты участия коренных народов в такой деятельности.

Как ориентироваться в настоящем информационном материале

Настоящий информационный материал состоит из различных брошюр, каждая из которых посвящена конкретной теме, с тем чтобы у вас была возможность изучить волнующие вас конкретные вопросы. В первой части настоящего материала приводится справочная информация о правах человека в системе Организации Объединенных Наций. Во второй части говорится о том, каким образом система Организации Объединенных Наций занимается решением проблем, представляющих особый интерес для коренных народов, включая права человека, окружающую среду, развитие, здравоохранение и образование.

Например, если вам нужна информация о том, как подать жалобу в Организацию Объединенных Наций в соответствии с одним из четырех международных договоров по правам человека, таких, как Конвенция о ликвидации расовой дискриминации, то можете заглянуть в брошюру № 4. Если вам нужна информация о том, каким образом можно принять участие в рассмотрении Организацией Объединенных Наций вопросов, связанных с биологическим разнообразием, то можете заглянуть в брошюру № 10. Даже если вы хотите сосредоточиться на каком-то одном вопросе, мы рекомендуем вам прочитать все брошюры, с тем чтобы вы могли увидеть, какое место интересующая вас область занимает в общей картине прав человека в системе Организации Объединенных Наций.

Резюме брошюр

Каждая брошюра начинается с краткого изложения его содержания.

Ключевые слова и понятия

Существует много специфических выражений и терминов, характеризующих деятельность Организации Объединенных Наций, особенно в области международных прав человека. Важно, чтобы вы были знакомы с той лексикой, которая употребляется в системе Организации Объединенных Наций. В начале каждой брошюры приводятся ключевые слова и понятия. Их значение объясняется в тексте каждой брошюры. Когда ключевые слова встречаются в тексте первый раз, они выделяются жирным шрифтом.

Сокращения aкронимы

Вы не сможете не обратить внимания на то, что в системе Организации Объединенных Наций используется много сокращений и акронимов. Когда какое-то название встречается в настоящем материале впервые, оно, как правило, дается полностью, а его сокращение или акроним приводится в скобках. После этого употребляется только сокращение. Сокращения и акронимы важно знать, поскольку они часто употребляются в Организации Объединенных Наций.

Дальнейшая помощь

Настоящий информационный материал представляет собой лишь введение в деятельность и процедуры Организации Объединенных Наций и ее различных организаций и специализированных учреждений. Чтобы извлечь максимальную выгоду из приводимой информации, может потребоваться дальнейшая помощь со стороны экспертов. В информационном материале содержатся указания на то, где можно получить такую помощь, и, в тех случаях, когда это возможно, даются адреса в Интернете. Для того чтобы быть в курсе новых событий, программ и проектов, важно на регулярной основе поддерживать контакты с организациями и специализированными учреждениями