Доклад независимого эксперта для проведения исследования ООН по вопросу о насилии в отношении детей

Организация Объединенных Наций

A /61/299

Доклад независимого эксперта для проведения исследования ООН
по вопросу о насилии в отношении детей

Записка Генерального секретаря

Резюме

В настоящем докладе, в основу которого положено детальное исследование, проведенное независимым экспертом Паулу Сержиу Пиньейру, назначенным Генеральным секретарем во исполнение резолюции 57/90 Генеральной Ассамблеи 2002 года, приводится глобальная картина положения в области насилия в отношении детей и рекомендации по его предупреждению и принятию ответных мер. В нем содержится информация о распространенности различных видов насилия в отношении детей в семье, школах, альтернативных учреждениях по уходу за детьми и местах содержания под стражей, на рабочих местах детей и в общинах. К этому исследованию прилагается книга, в которой приводится более подробная информация в отношении исследования.

Это исследование было подготовлено на основе широкого процесса, который включал проведение региональных, субрегиональных и национальных консультаций, совещаний тематических экспертов и поездок на места. Кроме того, правительства многих стран представили подробные ответы на вопросник, который был направлен им независимым экспертом в 2004 году.

Независимый эксперт выражает признательность за широкую поддержку его работы правительствами, региональными и межправительственными органами, а также учреждениями системы Организации Объединенных Наций, организациями гражданского общества и детьми.

Содержание

		Пункты
I. Введение: защита детей от насилия		1–23

A. Мандат и рамки исследования		7–10
B. Процесс подготовки исследования		11–23
II. Глобальная проблема		24–37

A. Замалчивание, непредставление и неполный учет данных		25–27
B. Складывающаяся картина		28
C. Риск и положительные факторы		29–35
D. Широкий спектр последствий		36–37
III. Условия, в которых происходит насилие в отношении детей		38–80

A. Дом и семья		38–47
B. Насилие в школах и учебных заведениях		48–52
C. Насилие в учреждениях по уходу за детьми и системах отправления правосудия		53–63
D. Насилие на рабочем месте		64–68
E. Насилие в общине		69–80
IV. Достигнутый прогресс		81–89
V. Выводы		90–93
VI. Рекомендации		94–123

A. Общие рекомендации		96–109
	1. Укрепление обязательств и практической деятельности на национальном и местном уровнях	96
	2. Запрещение любого насилия в отношении детей	97–98
	3. Уделение особого внимания превентивной деятельности	99
	4. Пропаганда ценностей, не связанных с насилием, и повышение осведомленности общественности	100
	5. Укрепление потенциала всех специалистов, работающих с детьми и в их интересах	101
	6. Оказание услуг по восстановлению и социальной реинтеграции	102
	7. Обеспечение участия детей	103
	8. Создание доступных систем и услуг представления информации с учетом интересов детей	104
	9. Привлечение к ответственности и прекращение безнаказанности	105
	10. Решение вопроса о гендерном аспекте насилия в отношении детей	106
	11. Разработка и осуществление системы сбора и анализа данных на национальном уровне	107
	12. Укрепление международных обязательств	108–109

B. Конкретные рекомендации		110–114
	1. В отношении дома и семьи	110
	2. В школах и других учебных заведениях	111
	3. В системах ухода за детьми и отправления правосудия	112
	4. На местах работы	113
	5. В общине	114

C. Практическая деятельность и последующие мероприятия		115–123
	1. Национальный и региональный уровень	116–119
	2. Международный уровень	120–123

Данный текст является выдержкой из доклада A/61/299.
Полный официальный текст доклада A/61/299 имееется в форматax PDF (531K) и Word (358K)

Доклады Генерального секретаря ООН
Главная страница ООН