Информационный бюллетень


Доклады о ходе работы по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, на уровне стран: инструменты практических действий


Доклады о ходе работы по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, на уровне стран будут содержать регулярно обновляемые данные по каждой отдельно взятой стране, дающие представление о прогрессе в достижении этих целей. Они будут уникальными источниками опорных данных для анализа тенденций, оценки достижений и выявления трудностей и препятствий.

Подготовка докладов о ходе работы по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, на уровне стран — один из способов стимулировать открытую дискуссию на национальном и субнациональном уровнях и сосредоточить ее на конкретных приоритетных задачах развития, что в свою очередь послужит толчком для практических действий в виде изменения политики, организационных преобразований и выделения ресурсов.

Смысл докладов заключается в том, чтобы:

• перенести обязательства, сформулированные в Декларации тысячелетия, с глобального уровня на местный;

• установить соответствующую связь между глобальными целями и национальными приоритетами;

• активизировать политическую волю широкого круга сторонников в целях ускорения прогресса в деле достижения целей;

• повысить осведомленность общественности и стимулировать научные изыскания и дискуссию о практических мерах по решению современных задач развития;

• содействовать налаживанию взаимоотношений между партнерами в разных странах и внутри каждой страны во взаимодействии с национальными правительствами, гражданским обществом, частным сектором, международными финансовыми учреждениями и другими партнерами по деятельности в целях развития.

Предполагается, что с докладами будут знакомиться не только представители политического руководства и партнеры по деятельности в целях развития, но и работники средств массовой информации и широкая общественность; они будут содержать оперативную информацию, представленную в сжатой и доступной форме и без технических деталей. Они должны также стимулировать более углубленный анализ на уровне стран и будут иметь в своей основе существующие доклады, такие, как национальные доклады о развитии человека, документы о стратегиях уменьшения масштабов нищеты или общие обзоры по странам, с тем чтобы облегчить бремя стран, связанное с подготовкой докладов.

Работа над докладами по странам уже ведется.

На данный момент выпущено 12 докладов по следующим странам: Албания, Боливия, Вьетнам Камбоджа, Камерун, Маврикий, Мадагаскар, Непал, Польша, Сенегал, Танзания и Чад. С ними можно ознакомиться на сайте www.undg.org. Еще 20 докладов должны быть подготовлены к концу нынешнего года. Предполагается, что к концу 2004 года все развивающиеся страны и страны с переходной экономикой выпустят хотя бы один доклад о ходе работы по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

Организация Объединенных Наций организует по всему миру региональные практикумы, посвященные целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия. В октябре в Лаосе состоится практикум Организации Объединенных Наций для 12 групп Организации Объединенных Наций из стран Азиатско-Тихоокеанского региона. В нем примут участие представители правительств, гражданского общества, научных кругов, Всемирного банка и других партнеров по деятельности в целях развития. Аналогичные форумы уже прошли в странах Центральной и Восточной Африки и в арабских государствах. Появились также обнадеживающие признаки того, что частный сектор заинтересован в поддержке усилий по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.


Подготовлено Департаментом общественной информации ООН, октябрь 2002 года

Цели ООН в области развития
Главная страница ООН