Международная купля-продажа товаров и смежные сделки
- Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров (Нью-Йорк,
1974 год). Эта Конвенция устанавливает единообразные нормы, регулирующие период
времени, в течение которого должно быть начато рассмотрение спора, вытекающего из
договора международной купли-продажи. В нее были внесены поправки Протоколом,
принятым в 1980 году, когда была принята Конвенция Организации Объединенных Наций о
купле-продаже (см. ниже). И первоначальная Конвенция, и Конвенция с внесенными в нее
поправками вступили в силу 1 августа 1988 года.
- Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи
товаров (Вена, 1980 год). Эта Конвенция устанавливает всеобъемлющую совокупность
правовых норм, регулирующих заключение договоров международной купли-продажи
товаров, обязательства покупателя и продавца, средства правовой защиты в случае
нарушения договора и другие аспекты договора. Конвенция вступила в силу 1 января
1988 года.
- Правовое руководство ЮНСИТРАЛ по международным встречным торговым сделкам. Цель
этого Правового руководства, принятого в 1992 году, состоит в оказании помощи
сторонам, заключающим международные встречные торговые сделки. В нем определяются
правовые вопросы, связанные с такими сделками, и рассматриваются возможные
договорные решения.
Международные перевозки грузов
- Конвенция Организации Объединенных Наций о морской перевозке грузов, 1978 год
(«Гамбургские правила»). Эта Конвенция устанавливает единообразный правовой режим,
регулирующий права и обязательства грузоотправителей, перевозчиков и грузополучателей
согласно договору морской перевозки грузов. Она была разработана по просьбе
развивающихся стран, и ее принятие государствами было одобрено такими
межправительственными организациями, как ЮНКТАД, Афро-азиатский консультативно-
правовой комитет и Организация американских государств. Конвенция вступила в силу
1 ноября 1992 года.
- Конвенция Организации Объединенных Наций об ответственности операторов
транспортных терминалов в международной торговле (Вена, 1991 год). Эта Конвенция
устанавливает единообразные правовые нормы, регулирующие ответственность
оператора терминала за утрату или повреждение груза, который является объектом
международной перевозки, в период его нахождения в транспортном терминале и за
задержку оператором терминала доставки груза. Проект этой конвенции был принят
дипломатической конференцией и открыт для подписания, ратификации и присоединения
19 апреля 1991 года. Конвенция вступит в силу после сдачи на хранение пяти
ратификационных грамот или документов о принятии, одобрении или присоединении.
Международный торговый арбитраж и согласительная процедура
- Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ. Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ, принятый
в 1976 году, устанавливает всеобъемлющую совокупность процессуальных норм, в
отношении которых стороны могут прийти к соглашению для проведения арбитражного
разбирательства, связанного с их коммерческими взаимоотношениями. Регламент широко
используется в ходе как специального арбитража, так и арбитражного разбирательства,
проводимого под эгидой какого-либо учреждения.
- Рекомендации для оказания арбитражным судам и другим заинтересованным органам помощи в связи с арбитражным разбирательством, проводимым в соответствии с Арбитражным регламентом ЮНСИТРАЛ (1982 год). Эти Рекомендации предназначены
для оказания помощи арбитражным учреждениям, рассматривающим вопрос о принятии
Арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ, при подготовке или модернизации их
внутриучрежденческих правил, а также в случае, когда арбитражные учреждения или
другие организации действуют в качестве компетентного органа, как он
предусматривается в Арбитражном регламенте ЮНСИТРАЛ, или в случае предоставления
административных услуг секретариатского и технического характера в связи с
арбитражными разбирательствами, проводимыми согласно Арбитражному регламенту
ЮНСИТРАЛ.
- Согласительный регламент ЮНСИТРАЛ (1980 год). Когда стороны какого-либо
коммерческого спора стремятся к мирному урегулированию своего спора посредством
применения согласительной процедуры, они могут согласиться в том, что согласительная
процедура будет регулироваться данной совокупностью процессуальных норм.
- Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже (1985 год).
Этот Типовой закон ЮНСИТРАЛ призван оказывать государствам помощь в
реформировании и обновлении их законодательства об арбитражной процедуре, с тем
чтобы учесть особые черты и нужды международного коммерческого арбитража. Он был
принят ЮНСИТРАЛ в 1985 году и включен в свое законодательство большим числом как
развитых, так и развивающихся стран.
- Комментарии ЮНСИТРАЛ по организации арбитражного разбирательства (1996 год).
Комментарии призваны оказывать помощь лицам, занимающимся практическими
вопросами арбитража, посредством краткого перечисления вопросов, по которым
третейский суд может пожелать принять решения в ходе арбитражного
разбирательства. Их текст, который никоим образом не является обязательным, может
использоваться независимо от того, проводится ли арбитражное разбирательство при
каком-либо арбитражном учреждении или нет.
- Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международной коммерческой согласительной процедуре (2002 год). Типовой закон ЮНСИТРАЛ о согласительной процедуре предназначен для
оказания помощи государствам в принятии нового или обновлении действующего
законодательства, регулирующего использование согласительной или посреднической
процедуры, проводимой нейтральной третьей стороной (или сторонами) с целью мирного
урегулирования споров, которые могут возникнуть в рамках международных коммерческих
отношений. Типовой закон был принят ЮНСИТРАЛ в 2002 году. Для оказания дальнейшей
помощи исполнительным правительственным органам, парламентам и иным
законодательным органам в использовании Типового закона Секретариат ЮНСИТРАЛ
в настоящее время работает над проектом руководства по принятию и использованию
Типового закона.
- Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год). Хотя эта Конвенция была разработана Организацией Объединенных
Наций до появления ЮНСИТРАЛ, содействие осуществлению Конвенции является
неотъемлемой частью программы работы Комиссии. Как показывает название Конвенции,
она предусматривает признание и приведение в исполнение арбитражных решений,
вынесенных в зарубежных странах.
Публичные закупки и развитие инфраструктуры
- Типовой закон ЮНСИТРАЛ о закупках товаров (работ) и услуг (1994 год). Этот Типовой
закон ЮНСИТРАЛ, принятый Комиссией в 1994 году, призван оказывать государствам
помощь в реформировании и обновлении их законодательства о процедурах закупок.
Типовой закон предусматривает процедуры, направленные на достижение целей развития
конкуренции, обеспечения открытости, справедливости и объективности в процессе
закупок и тем самым обеспечения их максимальной экономичности и эффективности. Для
оказания исполнительным правительственным органам, парламентам и законодательным
органам содействия в применении Типового закона Комиссия подготовила Руководство
по принятию Типового закона ЮНСИТРАЛ о закупках товаров (работ) и услуг.
- В 1993 году Комиссия приняла Типовой закон ЮНСИТРАЛ о закупках товаров (работ) и
сопровождающее его Руководство по принятию. Этот Типовой закон может
использоваться государствами, желающими принять законодательство о закупках, сфера
которого ограничивалась бы товарами и работами.
- Руководство ЮНСИТРАЛ для законодательных органов по проектам в области
инфраструктуры, финансируемым из частных источников (2001 год). Цель этого
Руководства состоит в оказании помощи в деле создания юридической базы,
благоприятной для частного инвестирования в публичную инфраструктуру. Содержащиеся
в Руководстве рекомендации направлены на обеспечение сбалансированности между
стремлением облегчить и поощрить частное участие в проектах в области
инфраструктуры, с одной стороны, и различными публичными интересами принимающей
страны — с другой.
Рабочая группа I (Проекты в области инфраструктуры, финансируемые из частных
источников) недавно завершила работу над проектом свода типовых законодательных
положений, предназначенных дополнить Руководство для законодательных органов.
Контракты на строительство
Международные платежи
- Конвенция Организации Объединенных Наций о международных переводных векселях и
международных простых векселях (Нью-Йорк, 1988 год). Эта Конвенция устанавливает
всеобъемлющую совокупность правовых норм, регулирующих новые международные векселя,
для факультативного использования сторонами международных коммерческих сделок. Она
призвана устранить серьезные несоответствия и неопределенность, существующие
в настоящее время в отношении векселей, используемых для международных платежей.
Конвенция применяется в том случае, если стороны используют оборотный инструмент
в особой форме с указанием, что на этот инструмент распространяется действие
Конвенции ЮНСИТРАЛ. Конвенция была принята и открыта для подписания Генеральной
Ассамблеей на ее сорок третьей сессии в декабре 1988 года. Для вступления Конвенции в
силу необходимы 10 ратификаций или присоединений.
- Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международных кредитовых переводах (1992 год). Этот
Типовой закон, принятый в 1992 году, касается операций, начинающихся приказом
перевододателя банку передать в распоряжение бенефициара указанную сумму денег. Он
охватывает такие вопросы, как обязательства отправителя приказа и банка-получателя,
время платежа банка-получателя и ответственность банка перед его отправителем или
перевододателем в случае задержки перевода или совершения другой ошибки.
- Конвенция Организации Объединенных Наций о независимых гарантиях и резервных
аккредитивах (Нью-Йорк, 1995 год). Эта Конвенция была принята Генеральной Ассамблеей
11 декабря 1995 года. Она призвана облегчить использование независимых гарантий и
резервных аккредитивов, в частности в случаях, когда традиционно может
использоваться только один или другой из этих документов. Конвенция также закрепляет
признание общих основных принципов и характеристик, присущих независимой гарантии и
резервному аккредитиву.
- Конвенция Организации Объединенных Наций об уступке дебиторской задолженности в
международной торговле (2001 год). Основная цель этой Конвенции состоит в содействии
движению товаров и услуг через национальные границы посредством облегчения и
расширения доступа к менее дорогостоящему кредиту. Для достижения этой цели в
Конвенции, в том числе: i) устраняются юридические барьеры применению некоторых
видов международной практики финансирования (например, за счет признания
действительности уступок будущей дебиторской задолженности и оптовых уступок и за
счет частичного признания не имеющими силы договорных ограничений на уступку
дебиторской задолженности); ii) укрепляется определенность и предсказуемость в
отношении права, применимого к ключевым вопросам (например, что касается
приоритета применительно к конкурирующим требованиям); и iii) достигается
согласование внутреннего законодательства по вопросам уступки за счет установления
режима, который регулирует приоритет применительно к конкурирующим требованиям и
на применение которого государства могут дать свое согласие. Конвенция вступит в силу
после сдачи на хранение пяти ратификационных грамот или документов о принятии,
одобрении или присоединении.
Электронная торговля
- Типовой закон ЮНСИТРАЛ об электронной торговле. Этот Типовой закон, принятый в
1996 году, призван облегчить использование современных средств связи и хранения
информации, таких как электронный обмен данными (ЭДИ), электронная почта и
телефакс, с использованием таких систем поддержки, как Интернет, или без этого. Он
основывается на создании функционального эквивалента таких понятий, действующих в
сфере бумажных документов, как «письменная форма», «подпись» и «подлинник».
Устанавливая стандарты, на основе которых можно оценить юридическую ценность
электронных сообщений, Типовой закон должен играть значительную роль в расширении
масштабов использования небумажных сообщений. Помимо общих норм, Типовой закон
также содержит правила, касающиеся электронной торговли в конкретных областях,
таких как перевозка грузов. Для оказания помощи исполнительным правительственным
органам, законодательным органам и судам в принятии и толковании Типового закона
Комиссия подготовила Руководство по принятию Типового закона ЮНСИТРАЛ об
электронной торговле.
- Типовой закон ЮНСИТРАЛ об электронных подписях (2001 год). Цель этого Типового
закона, принятого в 2001 году, состоит в укреплении правовой определенности
применительно к использованию электронных подписей. В развитие гибкого принципа,
закрепленного в статье 7 Типового закона ЮНСИТРАЛ об электронной торговле, в нем
устанавливается презумпция того, что электронные подписи, если они удовлетворяют
определенным критериям технической надежности, рассматриваются как эквивалентные
собственноручным подписям. При установлении этой презумпции в Типовом законе
используется нейтральный с точки зрения технологии подход и прилагаются усилия к
тому, чтобы избежать отдания предпочтения использованию какого-либо конкретного
технического продукта. В дополнение к этому в Типовом законе устанавливаются базовые
правила поведения, которые могут служить руководящими принципами для оценки
возможных обязанностей и ответственности в отношениях между различными
сторонами, участвующими в процессе электронного подписания: подписавшим,
полагающейся стороной и доверенными третьими сторонами, которые могут выполнять
определенные функции в процессе подписания.
Трансграничная несостоятельность
- Типовой закон ЮНСИТРАЛ о трансграничной несостоятельности. Цель этого Типового
закона, принятого в 1997 году, заключается в содействии принятию современного и
сбалансированного законодательства для случаев, когда несостоятельный должник имеет
активы в нескольких государствах. Он касается условий, на которых лицу, управляющему
иностранным производством по делу о несостоятельности, предоставляется доступ к
судам государства, принявшего Типовой закон, определяет условия признания иностранного
производства по делу о несостоятельности и предоставления судебной помощи
представителю такого иностранного производства, позволяет судам и управляющим в
делах о несостоятельности более эффективно сотрудничать и содержит положения о
координации производств по делам о несостоятельности, которые одновременно ведутся в
различных государствах. Руководство по принятию (A/CN.9/442) было опубликовано с
целью оказания правительствам помощи в подготовке законодательства на основе
Типового закона.
Рабочая группа V (Законодательство о несостоятельности) в настоящее время
занимается подготовкой руководства для законодательных органов по вопросам
законодательства о несостоятельности, предназначенного для оказания помощи
государствам в создании надежного режима несостоятельности, отражающего
отношения между должниками и кредиторами, включая рассмотрение внесудебной
реструктуризации.
Другие документы, подготовленные ЮНСИТРАЛ
Другие документы, подготовленные ЮНСИТРАЛ, включают:
|
