Его Превосходительство д-р Срджян Керим
Председатель 62-й сессии Генеральной Ассамблеи
Послание по случаю
Международного женского дня 8 марта 2008 года
Женщины составляют более половины населения нашей планеты, поэтому важное значение «Инвестирования в интересах женщин и девочек» невозможно переоценить. Возможности и права женщин действительно будут расширены только тогда, когда на глобальном уровне мы проявим необходимую политическую волю к полному выполнению существующих обязательств и выделим в надлежащем объеме обещанные людские, финансовые и образовательные ресурсы. Но в более фундаментальном отношении все более очевидной становится необходимость не только этих усилий, но и изменения подходов в культуре поведения.
Более шести десятилетий тому назад в Уставе Организации Объединенных Наций была подтверждена вера в основные права человека, в достоинство и ценность каждой человеческой личности и в равноправие женщин и мужчин. Однако даже сегодня практически во всех районах мира сохраняются различия в положении мужчин и женщин, будь то в отношении доступа к здравоохранению и образованию или равной оплаты за равный труд.
Фонды, программы и специализированные учреждения Организации Объединенных Наций придают ключевое значение расширению прав и возможностей женщин, в частности на страновом уровне. Однако становится все более очевидно, как это было подтверждено на пятьдесят второй сессии Комиссии по положению женщин, что гендерная структура Организации Объединенных Наций должна быть обновлена и укреплена, с тем чтобы она могла справляться с неотложными проблемами, с которыми продолжают сталкиваться женщины.
В более широком плане гендерное равенство и расширение возможностей женщин составляют неотъемлемый аспект благого управления и обеспечения государственных услуг для всех. Однако равноправие и равный доступ к услугам и возможностям невозможно обеспечить без выделения достаточных бюджетных ассигнований на решение гендерных вопросов. Все указывает на то, что инвестирование в интересах женщин имеет смысл с экономической и финансовой точек зрения. Страны, которые уже сделали это и достигли самых высоких уровней гендерного равенства, получили выгоды не только в плане обеспечения большей социальной справедливости и стабильности, но и в плане обеспечения экономического роста и конкурентоспособности за счет предоставления женщинам возможности работать, играть ведущую роль и вносить вклад в жизнь общества. Кроме того, уменьшение различий в положении мужчин и женщин оказывает трансформирующее воздействие на развитие и может ускорить темпы достижения сформулированных в Декларации тысячелетия целей в области развития, касающихся борьбы с нищетой и улучшения положения в сферах здравоохранения и образования.
Международный женский день предоставляет всем нам возможность призвать к более грандиозным социальным переменам с особым упором на улучшение положения женщин, с тем чтобы каждый день можно было отмечать как женский день. Благодаря достижению этой цели мы обеспечим лучшее будущее не только для женщин, но и для всего человечества.
Чтобы улучшить жизнь людей, мы должны сначала признать, что улучшение положения женщин означает улучшение положения всех людей; что безопасность каждого означает безопасность и всех остальных; что все мы в ответе за благополучие всех окружающих; что уважение друг к другу должно быть подкреплено правами человека и верховенством права; что наши правительства должны быть подотчетны внутри страны и на международном уровне; и что эти ценности и принципы могут быть реализованы путем внедрения новой культуры международных отношений при ведущей роли Организации Объединенных Наций.