Его Превосходительство д-р Срджян Керим
Председатель 62-й сессии Генеральной Ассамблеи

Мероприятие высокого уровня по изменению климата

24 сентября 2007 года

Г- н Генеральный секретарь,

Главы государств и правительств,

Ваши превосходительства,

Как отметил Генеральный секретарь в своем выступлении по случаю открытия настоящей Ассамблеи, более 20 лет назад мировые лидеры говорили нам, что изменение климата является реальностью; что мы должны осуществлять изменения и идти на жертвы, поскольку мы не можем более жить за счет планеты и будущих поколений.

Мы должны спросить себя: достаточно ли мы сделали с тех пор, для того чтобы решить проблему изменения климата? Очевидно, что нет! Именно поэтому мы снова собрались здесь сегодня.

Наука — вещь четкая; она недвусмысленна. Мы знаем, как последствия глобального потепления изменят в нашей жизни все, если мы не будем действовать решительно. Мрачным напоминанием служат недавние события в Африке.

И поэтому я одобряю действия Генерального секретаря, созвавшего это беспрецедентное мероприятие высокого уровня.

Ваши превосходительства,

При наличии политической воли мы можем преодолеть угрозу изменения климата и провидчески осуществлять лидерство на мировой арене.

Помимо серьезных последствий изменения климата имеются моральные аспекты. Помимо последствий для экосистем, экономики и общин во всем мире у нас есть моральное обязательство перед нашими собратьями.

В решении этой проблемы центральную роль следует играть Организации Объединенных Наций и Генеральной Ассамблее. Именно поэтому я выбрал проблему «Реагирование на изменение климата» в качестве темы для общих прений.

Мы должны опираться на результаты первых тематических дискуссий в Генера льной Ассамблее по вопросам изменения климата в августе, сегодняшнего мероприятия и предстоящих общих дискуссий. Эти дискуссии могут послужить ориентиром не только для переговоров в Бали, но также и для других мероприятий.

Поскольку — с этим согласна Межправительственная группа экспертов по изменению климата (МГЭИК) — в целях обеспечения устойчивости наших более широких стратегий по адаптации к изменению климата в них следует учитывать полномасштабные экологические, экономические и социальные последствия этого изменения.

Имеется общее понимание того, что такие решения должны быть глобальными, что каждая страна, каждый большой город, каждый малый город и община жизненно заинтересованы в этом. Ваше участие в сегодняшнем мероприятии, а также в общих прениях служат тому подтверждением.

И поскольку изменение климата и наши ответные меры затронут каждый аспект человеческой деятельности и нашей окружающей среды, Организация Объединенных Наций является надлежащим глобальным форумом для принятия мер по решению этой проблемы.

В сущности, недостатка в действиях не было. Организацией было предпринято много инициатив после вступления в силу Рамочной конвенции об изменении климата. Однако сами по себе в отдельности они недостаточны в отсутствие глобального соглашения, имеющего обязательную силу.

Что нам необходимо сегодня — так это сбор соответствующих данных; четкое представление о пути продвижения вперед; а также стратегия, которая помогла бы нам сообща достичь этой цели. Именно поэтому я предлагаю разработать всеобъемлющую «дорожную карту», которая указывала бы путь вперед системе ООН и ее государствам-членам: наметить инструменты, которыми мы располагаем, и структуры, необходимые для решения проблем изменения климата.

К этому процессу следует также привлекать представителей гражданского общества, бизнеса и ученых, с тем чтобы создать глобальное движение, подлинно глобальный консенсус для действия.

Поэтому в начале нового года я намерен провести тематическую дискуссию, для того чтобы началось формирование этого консенсуса; а потом, опираясь на более широкую основу, разработать шаги, которые следует предпринять системе ООН для увеличения своего вклада и обеспечения согласованности действий. Затем Генеральная Ассамблея могла бы рассмотреть полный комплекс соответствующих стратегических мер.

Мы все согласны с тем, что изменение климата — это, бесспорно, самая серьезная проблема, с которой столкнулось человечество в XXI веке.

Нельзя терять время.

Заданный нами сейчас темп не должен быть утрачен.

Благодарю вас.