Его Превосходительство д-р Срджян Керим
Председатель 62-й сессии Генеральной Ассамблеи

Выступление на заседании Совета Безопасности
«Женщины и мир и безопасность»
19 июня 2008 года

Позвольте мне прежде всего поблагодарить госсекретаря Райс за созыв этого важного заседания по вопросу о сексуальном насилии в ситуациях вооруженных конфликтов. Я хотел бы также выразить признательность послу Халилзаду за его приглашение выступить сегодня в Совете Безопасности.

Сегодняшние прения посвящены одному из вопросов безопасности, который имеет глубокие социальные последствия. Как справедливо отметила госсекретарь Райс в своем вступительном слове, эффективность национальных институтов следует оценивать по их способности защищать самых уязвимых членов общества, в особенности женщин и детей. Я хотел бы добавить, в этом же контексте, что эффективность международных институтов также следует оценивать с учетом той степени защиты, которую они представляют самым уязвимым членам общества — женщинам и детям, и в особенности это касается Организации Объединенных Наций.

На тематическом обсуждении в Генеральной Ассамблее по вопросу о безопасности человека в мае месяце государства-члены подчеркивали значение более эффективной интеграции перспектив безопасности человека в контекст деятельности Организации Объединенных Наций по поддержанию мира и безопасности. Это имеет особое значение, поскольку в этом году мы отмечаем шестидесятую годовщину Всеобщей декларации прав человека.

Всеобъемлющие, комплексные и ориентированные на интересы людей решения на стыке безопасности, развития и прав человека находятся в центре наших усилий по борьбе с преступлениями на гендерной основе в отношении женщин и девочек в конфликтных ситуациях.

В этой связи Ассамблея приняла знаменательную резолюцию в ходе этой сессии, содержащую призыв ко всем государствам-членам принять специальные меры по ликвидации изнасилования и других форм сексуального насилия в конфликтных ситуациях. Среди других мер в резолюции также содержится призыв к системе Организации Объединенных Наций интегрировать программы в целях ликвидации насилия в отношении женщин во все направления ее деятельности.

Совет Безопасности занял принципиальный подход к некоторым из этих вопросов в 2000 году, приняв резолюцию 1325 (2000), в которой впервые конкретно рассматривались последствия войны для женщин. В ней также было признано, что вклад женщин в урегулирование конфликтов недооценивается и не используется в полной мере.

Хотя и удалось достичь определенного прогресса в ряде областей, о которых идет речь в этой резолюции, некоторые обзоры показали, что нужны более активные и скоординированные усилия для выполнения в полном объеме ее положений.

Нам всем необходимо делать больше для предотвращения нарушений прав человека женщин и девочек в ситуациях вооруженных конфликтов, делать больше для того, чтобы наказать виновных и покончить с безнаказанностью тех, кто совершает военные преступления.

Вооруженные конфликты непропорционально негативно сказываются на женщинах. Сексуальное насилие в отношении женщин — это не только вызов нашему человеческому достоинству, но и присущая конфликтам и серьезная угроза нашей человеческой безопасности. Когда оно санкционируется и используется в качестве орудия войны, трудно охарактеризовать словами всю непристойность этого явления.

Я твердо убежден в том, что женщинам необходимо гарантировать равное и полное участие в урегулировании конфликтов и процессах миростроительства и они должны быть представлены во всех структурах и учреждениях, рожденных в результате любого мирного дивиденда, для того чтобы обеспечить прочность мира.

Взаимозависимый характер вопросов, которые мы сегодня обсуждаем, подчеркивался в ходе недавних прений Генеральной Ассамблеи высокого уровня по вопросу о торговле людьми, где также рассматривались аспекты сексуального насилия в отношении женщин и девочек. Наши дискуссии проиллюстрировали тот факт, что во многих случаях торговля людьми и сексуальная эксплуатация очень тесно связаны с ситуациями конфликтов. Торговля людьми процветает на фоне конфликтов, нищеты и дискриминации. Все члены Генеральной Ассамблеи обязались делать больше для того, чтобы на глобальном уровне воплотить существующие нормативные рамки на практике.

Я хотел бы также отметить усилия Генеральной Ассамблеи в области защиты прав ребенка, которые привели к учреждению Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря по вопросу о положении детей и вооруженных конфликтах, а также рабочей группы Совета Безопасности по этому же вопросу, что подтверждает тот факт, что сообща мы можем эффективно решать вопросы, касающиеся безопасности и прав человека.

Очевидно, что, когда Генеральная Ассамблея и Совет Безопасности занимают принципиальную позицию и активизируют и координируют свои усилия по решению таких смежных вопросов, как сексуальное насилие в ситуациях вооруженных конфликтов, общая эффективность и авторитет Организации Объединенных Наций возрастают.

Я надеюсь, что мы сможем продолжить конструктивный диалог по вопросам политики в контексте этого и других вопросов, касающихся безопасности человека, которые отражаются на нашей работе и на осуществлении нашей общей миссии.

Источник: Отчет о заседании Совета Безопасности (S/PV.5916)