Более десятка выдающихся лидеров в области экономического развития, банковского дела и финансов согласились войти в состав Группы попечителей для того, чтобы оказывать консультативную помощь ООН в рамках проводимого в 2005 г. Международного года микрокредитования . Консультанты рассмотрят возможные варианты решения двух ключевых задач: обеспечения неудовлетворенного спроса на основные финансовые услуги и устранения ограничений, которые не позволяют людям в полной мере использовать возможности финансового сектора . В число семнадцати консультантов, представляющих как местные учреждения сферы микрофинансирования, так и крупные международные коммерческие банки и донорские агентства, вошли: Эрнандо де Сото, Президент перуанского Института свободы и демократии ( ИСД ); Дидерик Ламан Трип, Президент компании ING Netherlands; Диана Медман, Директор AO «Биопроцесс», учредитель Российской женской сети микрофинансирования; Рагурам Г. Раджан, экономический советник и Директор Департамента исследований Международного валютного фонда (МВФ), a также Стэнли Фишер, вице-президент компании Citigroup.

«В условиях, где не обеспечены возможности для процветания бизнеса, невозможно развитие государства», — заявил г-н Фишер, вице-президент компании Citigroup. «Неважно, имеем ли мы в виду крупнейшие экономики мира или же менее значительные и слаборазвитые — всюду люди нуждаются в доступе к устойчивым финансовым услугам. Для меня большая честь принять участие в проведении Международного года микрокредитования, который, как мне кажется, может послужить прекрасной платформой для наведения мостов, необходимых для постепенного расширения доступа к данным экономическим инструментам».

Международный год микрокредитования призван способствовать быстрому росту крепких секторов микрокредитования и микрофинансирования в плане удовлетворения соответствующих потребностей широкого круга клиентов из числа представителей бедных слоев населения. Кроме того, Год должен продемонстрировать миру важную роль микрокредитования и микрофинансирования для достижения Целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, уменьшения масштабов бедности и обеспечения возможностей для использования того духа предпринимательской инициативы, который существует в бедных общинах .

«Необходимо оказывать поддержку малому бизнесу и микробизнесу, ибо они являются основой экономики и имеют существенно важное значение для обеспечения благосостояния общества в целом, особенно бедных групп населения в сельской местности», — отметил Ин Чанни, главный управляющий камбоджийского банка ACLEDA, член Группы попечителей . «Mикрокредитование служит этим целям и этот Год сделает многое в плане обеспечения того, чтобы мы и в дальнейшем не сбились с верного пути».

«Хотя бедные и лица с низким уровнем доходов могут не владеть имуществом на момент получения своего первого займа, однако доступ к основным финансовым услугам позволит им обрести собственное имущество», — заявил Эрнандо де Сото. «Я удостоен чести участвовать в этом захватывающем начинании по мобилизации международного сообщества в целях достижения целей, поставленных в рамках Года».

Миллиарды людей по-прежнему не имеют доступа к основным финансовым услугам, прежде всего, к накоплению сбережений, кредитованию, страхованию и услугам по переводу денег. Консультанты попытаются привлечь внимание мирового сообщества к потенциалу, которым обладает микрофинансирование в качестве мощного инструмента в обеспечении роста деловой активности и увеличения имущества бедных и лиц с низким уровнем доходов .

Проведенные исследования показывают, что микрофинансирование — часто рассматриваемое в качестве «топлива» для развития частного сектора — влияет на показатели производительности труда и повышает уровень доходов среди бедных и лиц с низким уровнем доходов, укрепляет способность небогатых домашних хозяйств к успешному ведению дел в критических финансовых ситуациях, стимулирует развитие местных рынков и увеличивает возможности трудоустройства по мере увеличения количества малых предприятий .

« В Год микрокредитования нам повезло иметь в своем распоряжении столь разнообразную группу консультантов, которых объединяет твердая приверженность идеалам и принципам ООН и понимание важности увеличения той жизненно важной роли, которая может принадлежать микрофинансированию в изменении условий жизни миллионов людей и содействии достижению Целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия», — отметил Марк Мэллок Браун, Aдминистратор Программы развития Организации Объединенных Наций .

Фазле Хасан Абед, Председатель, Комитет развития сельской местности Бангладеша (BRAC), Дакка, Бангладеш

Фуад Абельмумни, Исполнительный директор, A ссоциация «Aль-Амана», Рaбaт, Mарокко

Рене Азокли, Председатель правления, PADME, Котону, Бенин

Шарль Конан Банни, Член правления, Центральный банк восточноафриканских государств, Дакар, Сенегал

Mэтью Бишоп, Редактор отдела бизнеса, журнал «Экономист», Лoндон, Великобритания

Грегори Касагранд, Президент, Южно-тихоокеанский фонд делового развития, Aпиа, Сaмoa

Ин Чанни, Главный управляющий, банк ACLEDA, Пномпень, Кaмбоджа

Стэнли Фишер, Вице-президент, компания Citigroup, Нью-Йорк, США

Mэрилу ван Гольстейн Брауэрс, Главный менеджер по финансам, банк Triodos, Цейст, Нидерланды

Энрике Иглесиас, Президент, Межамериканский банк развития, Вашингтон, США

Дидерик Ламан Трип, президент компании ING Netherlands, Aмстердам, Нидерланды

Принцесса Максима, Гаага, Нидерланды

Диана Медман, Директор, AO «Биопроцесс», Moсква, Российская Федерация

Лeoнор Meлoде Вeлaскo, Президент, Фонд Mundo Mujer, Попайан, Колумбия

Рагурам Г. Раджан, Экономический советник и Директор, Департамент исследований, Международный валютный фонд, Вашингтон, США

Эрнандо де Сото, Директор, Институт свободы и демократии, Лима, Перу

Вашингтон Сайсип, учредитель, The SGV Group, Maкати, Филиппины

Для получения дополнительной информации пишите Эмили Краснор: emily.krasnor@undp.org

Опубликовано Департаментом общественной информации ООН (ДОИ) в сотрудничестве с Секретариатом проведения Года микрокредитования

DPI/2357, октябрь 2004 года