Маленький принц — образ кампании в честь 60-й годовщины Всеобщей декларации прав человека
Когда сотрудники Регионального информационного центра Организации Объединенных Наций в Брюсселе планировали мероприятия в честь 60-й годовщины Всеобщей декларации прав человека, они стремились найти какой-то универсальный подход или образ, который мог бы отразить основополагающую идею кампании, состоящую в том, что права человека нужно прочувствовать сердцем. На это их вдохновили слова известного писателя Антуна де Сент-Экзюпери, которые он вложил в уста своего Маленького принца: «On ne voit bien qu'avec le cœur, l'essentiel est invisible pour les yeux». В одном из вариантов перевода на русский язык это звучит так: «Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь».
Всемирно известное произведение Сент-Экзюпери «Маленький принц» было переведено почти на 200 языков мира, что лишь немногим меньше числа языков, на которые была переведена сама Всеобщая декларация прав человека. Общий объем проданных книг составляет более 50 миллионов экземпляров. Это произведение постоянно входит в мировой список 50 бестселлеров. Изображение «Маленького принца», ставшего официальным лицом кампании, размещено на главной странице веб-сайта Кампании 2008 года «Знай свои права» и активно используется при оформлении других материалов кампании, благодаря великодушию, проявленному г-ном Оливье д’Агэ, администратором наследства и внучатым племянником Сент-Экзюпери. Г-н д’Агэ одним из первых поддержал идею проведения этой кампании.
Мультимедийный веб-сайт Кампании 2008 года «Знай свои права» представляет собой так называемый «рынок идей» и освещает мероприятия и другие виды деятельности, посвященные 60-й годовщине Всеобщей декларации прав человека. Кроме того, представленные на нем викторины для детей и взрослых позволят проверить знания как текста самой Декларации, так и основных положений в области прав человека.
Что касается «Маленького принца», вышедшего в свет в 1943 году, то он сам отметил свое 60-летие не далее, как пять лет назад.
