Всеобщая декларация прав человека
1948-2008 годы
«Наша обязанность — обеспечить, чтобы эти права были подлинной реальностью, чтобы каждый и везде знал о них, понимал их и пользовался ими. Зачастую как раз тех, кто в наибольшей степени нуждается в защите своих прав человека, необходимо информировать о том, что Декларация существует и что она существует для них».
Генеральный секретарь Пан Ги Мун
День прав человека 2007 года — день начала проведения цикла мероприятий в ознаменование 60-й годовщины принятия Всеобщей декларации прав человека, которые будут проходить в течение всего года
Тема «Человеческое достоинство и справедливость для всех нас» подчеркивает тот факт, что Всеобщая декларация прав человека является обязательством уважать присущее всем людям достоинство и равенство всех людей. Она — не роскошь и не перечень пожеланий. Декларация и заложенные в ней основные принципы — присущее человеку достоинство, недискриминация, равенство, беспристрастность и универсальность — применимы к каждому человеку, везде и всегда. Декларация является универсальной, она по-прежнему сохраняет свою ценность и злободневность, и поэтому является непреходяще актуальным документом, касающимся каждого из нас.
За время, прошедшее после ее принятия в 1948 году, Декларация служила, и продолжает служить, источником вдохновения для тех, кто на национальном и международном уровнях предпринимает усилия, направленные на поощрение и защиту прав человека и основных свобод.
«Сегодня трудно представить себе, какой колоссальный прорыв знаменовало собой принятие Всеобщей декларации прав человека 60 лет назад. В послевоенном, пережившем Холокост мире, разделенном капитализмом и раздираемом неравенством, принятие хартии, в которой впервые содержалось торжественное обязательство международного сообщества уважать присущее всем людям достоинство и равенство всех людей независимо от цвета кожи, вероисповедания или происхождения, явилось смелым и дерзновенным шагом».
Верховный комиссар по правам человека, Луиза Арбур
Одним из весьма важных элементов в деле защиты прав человека является широкое распространение среди людей информации и материалов о том, что представляют собой их права человека и как их можно защищать. В настоящее время Декларация опубликована более чем на 360 языках и является документом, переведенным на наибольшее число языков мира, что свидетельствует о ее универсальном характере и масштабах ее распространения.
Спустя 60 лет мы отдаем дань уважения обладавшим необычайной прозорливостью составителям первоначального проекта Декларации и многочисленным правозащитникам во всем мире, которые боролись за то, чтобы воплотить их видение в жизнь.
Декларация принадлежит всем и каждому из нас — читайте, изучайте, пропагандируйте ее и сделайте ее частью вашей жизни.