Д Е Н Ь   П Р А В   Ч Е Л О В Е К А    2  0  0  6   Г О Д А

Послание Генерального секретаря

Одним из важнейших моральных императивов нашего времени является избавление человечества от нищеты. И путь к достижению этой цели лежит через всеобщее обеспечение прав человека.

Основные права человека — право на достойный уровень жизни, на питание и базовое медицинское обслуживание, на образование и достойную работу, на недискриминацию — это именно то, в чем больше всего нуждаются беднейшие слои населения во всем мире. Однако в силу своего уязвимого положения они меньше всего способны добиваться таких «универсальных» прав или отстаивать их. В результате права человека оказываются под угрозой везде и всегда, где и когда мужчины, женщины или дети вынуждены жить в условиях крайней нищеты.

Если мы серьезно настроены по поводу прав человека, мы должны продемонстрировать и серьезность наших намерений в отношении ликвидации нищеты. В нынешнем году в связи с Международным днем прав человека нам предлагается отреагировать на призыв бороться с нищетой не в порядке благотворительности, а с полным сознанием своей ответственности.

Каждый из нас должен понимать, что для миллионов людей в этом мире, страдающих от голода и болезней, права, закрепленные во Всеобщей декларации прав человека, мало что значат, поскольку у них нет эффективных средств защиты этих прав. Мы все должны признать, что во всех тех случаях, когда целые семьи влачат существование на менее чем один доллар в день или когда дети умирают из-за отсутствия базового, но жизненно необходимого обслуживания, Декларация остается в лучшем случае пустым звуком.

Взгляд на нищету через призму прав человека еще больше подталкивает нас к тому, чтобы мы не сидели сложа руки. Однако у такого подхода есть и другие преимущества. Поскольку нормы в области прав человека ставят во главу угла развитие человеческой личности, акцент на правах человека может стимулировать расширение прав и возможностей бедноты. Он может помочь людям на всех уровнях приобрести знания и положение, необходимые для того, чтобы реально влиять на принятие решений, от которых зависит их благополучие. Он способен привлечь внимание к здоровым и устойчивым процессам, дающим надежду на долгосрочный прогресс. И он может побудить нас измерять наши успехи не только уровнем дохода, но и степенью свободы, которая есть у людей и которая позволяет им жить полноценной и интересной жизнью.

Сегодня развитие, безопасность и права человека идут рука об руку; ни в одной из этих областей прогресс не может сильно опережать прогресс в двух других. Действительно, всякий, кто горячо ратует за права человека, но не делает ничего для укрепления безопасности людей и развития человеческого потенциала — и наоборот, — подрывает доверие и к себе самому и к делу, которому он служит. Поэтому давайте говорить в один голос по всем трем проблемам и давайте добиваться того, чтобы свобода от нужды, свобода от страха и свобода жить достойно были наполнены реальным смыслом для тех, кто испытывает наибольшую нужду.