Первая страница >>

Резюме круглых столов

• Круглый стол 1
  Мобилизация национальных финансовых ресурсов на цели развития
  
  Сопредседатели, Его Превосходительство г-н Квадво Баа-Виреду, министр финансов и экономического планирования Ганы; и Его Превосходительство г-н Петер Мурс, Генеральный директор Управления по сотрудничеству в области развития, Бельгия, открыли заседание. Вступительное заявление сделал Его Превосходительство г-н Петер Мурс.
  
  Координатор дискуссии г-н Карлос Брага, старший советник, Отдел по вопросам сокращения масштабов нищеты и экономического управления, Всемирный банк, также сделал вступительное заявление.
  
  Затем последовало интерактивное обсуждение с участием представителей: Филиппин, Гренады, Индонезии, Российской Федерации, Замбии и Египта; а также представителей Межпарламентского союза, Организации экономического сотрудничества и развития и Международной организации по праву развития; Детского фонда Организации Объединенных Наций и Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций; Всемирного института сберегательных банков, Объединения «Справедливое налогообложение», компании «ОГХ эд- вайзорс», Международной ассоциации сестер Сретения и компании «Синь Пи Консалтинг».
  
  Координатор дискуссии ответил на замечания и осветил поднятые вопросы.
  
  С заключительными замечаниями выступил сопредседатель Его Превосходительство г-н Квадво Баа-Виреду.
  
• Круглый стол 2
  Мобилизация международных ресурсов на цели развития: прямые иностранные
  инвестиции и другие частные ресурсы
  
  Сопредседатели Ее Превосходительство г-жа Хина Раббани Хар, государственный министр по экономическим вопросам Пакистана, и Его Превосходительство г-н Ласло Варконьи, государственный секретарь, министерство иностранных дел, Венгрия, открыли заседание и сделали вступительные заявления.
  
  Координатор дискуссии г-н Халил Хамдани, Директор Отдела инвестиций, технологий и развития предпринимательства, Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию, также сделал вступительное заявление.
  
  Затем последовало интерактивное обсуждение с участием представителей: Ботсваны, Египта, Исламской Республики Иран, Гвинеи, Индонезии, Антигуа и Барбуды, Испании и Бразилии; а также представителей организации «Веданта», компании «Инвестиционные и финансовые службы», Совета Соединенных Штатов по вопросам развития международного предпринимательства и ПОО «Акин Гамп Стросс Хауэр энд Фелд».
  
  Председатель Его Превосходительство г-н Ласло Варконьи подвел итоги обсуждения в рамках «круглого стола».
  
• Круглый стол 3
  Международная торговля как движущая сила развития
  
  Сопредседатели Ее Превосходительство г-жа Ольга Алгаерова, государственный секретарь, министерство иностранных дел Словакии, и Ее Превосходительство г-жа Патрисия Орантес, секретарь по вопросам планирования и программирования, Гватемала, открыли заседание.
  
  Координатор дискуссии г-жа Валентина Ругвабиза, заместитель Генерального директора, Всемирная торговая организация, сделала вступительное заявление.
  
  Затем последовало интерактивное обсуждение с участием представителей: Бангладеш, Египта, Непала, Монголии, Швеции, Соединенных Штатов, Парагвая, Австралии и Гамбии; а также представителей Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию и Европейской комиссии; Центра проблемных исследований и организации «Кимика Суиса».
  
  Сопредседатели выступили с заключительными замечаниями.
• Круглый стол 4
  Активизация международного финансового и технического сотрудничества в целях развития
  
  Сопредседатели Его Превосходительство д-р А. Б. Мирза Азизул Ислам, достопочтенный советник по финансовым вопросам, Бангладеш, и Ее Превосходитель ство г-жа Марьятта Раси, заместитель государственного секретаря, Финляндия, открыли заседание. Вступительное заявление сделала Ее Превосходительство г-жа Марьятта Раси.
  
  Координатор дискуссии г-н Джеффри Сакс, Специальный советник Генерального секретаря по ЦРДТ и Директор Проекта тысячелетия Организации Объединенных Наций, Программа развития Организации Объединенных Наций, также сделал вступительное заявление.
  
  Затем последовало интерактивное обсуждение с участием представителей: Нигерии, Новой Зеландии, Франции, Индонезии, Египта, Республики Корея, Эквадора, Португалии, Исламской Республики Иран, Японии, Израиля, Бразилии и Ук раины; а также представителей Организации экономического сотрудничества и развития; Программы развития Организации Объединенных Наций, Международного фонда сельскохозяйственного развития (от имени Всемирной продовольственной программы и Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций) и Экономической и социальной комиссии для Западной Азии; компании «Сэмуэльс ассошиэйтс», Европейской сети по проблемам задолженности и развития, организации «Экшн эйд интернэшнл» и финансовой группы «ЕврОриент».
  
  Координатор дискуссии осветил поднятые вопросы.
  
  С заключительными замечаниями выступил сопредседатель Его Превосходительство г-н А. Б. Мирза Азизул Ислам.
• Круглый стол 5
  
  Внешняя задолженность
  
  Сопредседатели Его Превосходительство г-н Чикеро Твейя, заместитель министра финансов, Намибия, и Его Превосходительство г-н Сальвадор де Лара, Генеральный директор Отдела региональных экономических и многосторонних организаций, министерство иностранных дел, Мексика, открыли заседание и выступили со вступительными заявлениями.
  
  Координатор дискуссии: г-н Марк Плант, заместитель Директора Департамента по разработке и обзору политики, Международный валютный фонд, также выступил со вступительным заявлением.
  
  Затем последовало интерактивное обсуждение с участием представителей: Таиланда, Италии, Антигуа и Барбуды, Гвинеи, Соединенных Штатов Америки, Хорватии и Индонезии; а также представителей Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию и Африканского банка развития; и Секретариата УБУНТУ Испании, Комитета неправительственных организаций по финансированию развития Индии и Англиканского консультативного совета Организации Объединенных Наций, Верховного совета по вопросам частного предпринимательства Никарагуа, компании «ОГХ эдвайзорс».
  
  Сопредседатель Его Превосходительство г-н Сальвадор де Лара, Генеральный директор Отдела региональных экономических и многосторонних организаций, министерство иностранных дел Мексики, подвел итоги обсуждения в рамках «круглого стола».
• Круглый стол 6
  
  Решение системных вопросов: повышение согласованности и последовательности функционирования международных валютной, финансовой и торговой систем в интересах развития
  
  Сопредседатели Его Превосходительство г-н Эдуардо Гальвес, Директор Отдела по многосторонней политике, министерство иностранных дел Чили, и Его Превосходительство г-н Андреас Д. Мавройяннис, Постоянный представитель Республики Кипр, открыли заседание.
  
  Координатор дискуссии г-н Джомо Кваме Сундарам, помощник Генерального секретаря, Департамент по экономическим и социальным вопросам, сделал вступительное заявление.
  
  Затем последовало интерактивное обсуждение с участием представителей: Норвегии, Австрии, Багамских Островов, Барбадоса, Швейцарии, Нидерландов, Объединенной Республики Танзания, Египта, Малайзии и Соединенных Штатов; наблюдателя от Святого Престола, имеющего статус государства-наблюдателя; и представителей Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна, Центра по проблемам Юга; и Сети третьего мира, Бюро по «Глобальному договору» Организации Объединенных Наций, «Коалиции за новые правила в международной финансовой системе» и Института третьего мира.
  
  Сопредседатели выступили с заключительными замечаниями.