Перейти к тексту

Ежегодный обзор на уровне министров, 2008 год

Интерактивные обсуждения по вопросу достижения устойчивого развития

С 4 февраля по 14 марта 2008 года в рамках процесса подготовки к Ежегодному обзору на уровне министров состоялась интерактивные обсуждения с участием модераторов по теме «Достижение устойчивого развития», которая была организована Департаментом по экономическим и социальным вопросам ООН (ДЭСВ ООН) и ПРООН.

Эта электронная дискуссия, в ходе которой было получено 110 ответов от экспертов, практиков и политиков, представляющих различные регионы и группы заинтересованных лиц, позволила выявить широкий спектр мнений и выработать ряд конкретных рекомендаций для рассмотрения Советом и международным сообществом в целом.

Данная дискуссия, которая была проведена по сети MDGNet состояла из двух частей:

Часть I (4–22 февраля): Решение проблем, с которыми страны сталкиваются в процессе интеграции целей экономического роста, социального развития и охраны окружающей среды.

  1. Каковы основные препятствия, с которыми страны сталкиваются при интеграции целей устойчивого развития, а именно экономического роста, социального развития и охраны окружающей среды, в свои стратегии в области развития и в процессы планирования и осуществления этих стратегий?
  2. Каким образом различные инструменты в области планирования развития и рамочные программы помощи, такие как национальные стратегии устойчивого развития (НСУР), документы о стратегии сокращения масштабов нищеты (ДССН) и рамочная программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития (РППР), могут эффективнее способствовать интеграции трех целей устойчивого развития на национальном уровне?
  3. Каким образом наши Организации и каждый из нас могут оказать наиболее эффективную поддержку странам в процессе овладения опыта тех стран, которые добились значительных успехов в деле достижения цели устойчивого развития?

Часть II (25 февраля — 14 марта): Конкретные инициативы в области политики, которые могут помочь государствам в достижении устойчивого развития

  1. Какие меры международное сообщество может принять для обеспечения того, чтобы финансирование, необходимое для достижения устойчивого развития, поступало в большем объеме и на предсказуемой основе? Какие шаги те или иные участники могут предпринять в целях содействия передачи экологически безопасных технологий, прежде всего развивающимся странам, на льготной и преференционной основе?
  2. Какие конкретные инициативы может поддержать ЭКОСОС в целях содействия достижению цели устойчивого развития? Каким образом мы можем усилить человеческий и институциональный потенциал для целей осуществления программ поддержки?
  3.  Каким образом мы можем содействовать справедливому распределению выгод от ресурсов окружающей среды? Целесообразно ли поддержать идею платежей за экологические услуги? Если да, то каковым видится наиболее эффективный способ(ы) такой поддержки?

Данная дискуссия обеспечила широкому кругу участников процесса развития, в частности тем, кто работает на страновом уровне, возможность внести ценный вклад в межправительственный процесс Организации Объединенных Наций, который осуществляется через посредство сообщества организаций, участвующих в работе ЭКОСОС. Высказанные идеи и рекомендации были изучены для включения в доклад Генерального секретаря о ЕОМ и будут широко доступны в Интернете и рассмотрены на основной сессии ЭКОСОС в июле.

* на англ. яз.