Участие неправительственных организаций
День 3. Верховный комиссар: гражданское общество играет решающую роль в реализации положений итогового документа антирасистской Конференции по обзору Дурбанского процесса.
Фото: ООН/Пьер Виро.
Неправительственные организации относятся к заинтересованным сторонам, призванным оказать помощь в осуществлении Программы действий, согласованной на Всемирной конференции по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости в 2001 году. В знак признания их решающей роли, НПО приглашаются принять участие в Конференции по обзору Дурбанского процесса и в подготовительном процессе к Конференции.
Чтобы участвовать в Конференции по обзору Дурбанского процесса и в подготовительном процессе, НПО должны быть аккредитованы. Аккредитованные НПО могут участвовать в процессе в качестве наблюдателей.
Просим НПО, аккредитованные для участия в Конференции, ознакомиться со следующей информацией:
- Информация для НПО*
- Процедуры и правила участия НПО в Конференции*
- Форма заявки на выступление представителей НПО
Зал заседаний XII во Дворце Наций будет предоставлен в распоряжение НПО для проведения закрытых собраний НПО и других организованных ими дискуссий и совещаний в период Конференции. НПО могут заранее забронировать зал XII; для этого необходимо заполнить приведенные ниже формы заявки и передать их по факсу: +41 (0) 22 917 0326.
Аккредитация на Конференцию по обзору Дурбанского процесса
- Автоматическая аккредитация
НПО, имеющие консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете ООН (ЭКОСОС), автоматически аккредитуются для участия в Конференции по обзору Дурбанского процесса и в подготовительном процессе.
НПО, аккредитованные для участия во Всемирной конференции по борьбе против расизма в 2001 году, аккредитуются также автоматически, за исключением случаев, когда в Подготовительном комитете Конференции по обзору государства-члены поднимают вопросы относительно их участия в процессе обзора. Таким НПО предлагалось предоставить дополнительную информацию Подготовительному комитету, который затем выносил решение об их аккредитации. Решения можно найти в докладах двух основных сессий Подготовительного комитета.
- Представление новых заявок на аккредитацию
НПО, не относящиеся к двум указанным выше категориям, могли подать в Подготовительный комитет заявку на новую аккредитацию. Однако срок представления новых заявок истек 10 февраля 2009 года. По этой причине НПО, не имеющие консультативного статуса при ЭКОСОС и не аккредитованные на основании их аккредитации на Всемирной конференции по борьбе против расизма в 2001 году, а также не подавшие заявку на аккредитацию до 10 февраля, не могут участвовать в Конференции по обзору и в процессе ее подготовки. Заявки, полученные в период с октябрьской сессии Подготовительного комитета 2008 года по 10 февраля с.г., будут рассмотрены на следующей сессии Подготовительного комитета с 15 по 17 апреля 2009 года.
- Список неправительственных организаций, не имеющих консультативного статуса при Экономическом и Социальном Совете ООН, которым была предоставлена аккредитация для участия во Всемирной конференции по борьбе против расизма (WCAR) и чье участие в подготовительном процессе не подвергалось сомнению ни одним государством-членом.
- Критерии и механизмы, которые будут применяться с целью обеспечения широкого участия НПО на предстоящих сессиях Подготовительного комитета в соответствии с решением Подготовительного комитета, принятого в августе 2007 года (решение ПК 1/2) .
Регистрация
Все участники Конференции по обзору Дурбанского процесса должны заблаговременно зарегистрироваться для участия в Конференции. Регистрация на третью основную сессию Подготовительного комитета (15–17 апреля 2009 года) автоматически подразумевает регистрацию на Конференцию по обзору Дурбанского процесса и наоборот.
Просим участников зарегистрироваться, чтобы ускорить процесс выдачи пропусков; для регистрации участники должны послать заявку с именами своих представителей в секретариат по электронной почте на адрес NGODurbanRevConf@ohchr.org или по факсу: + 41 (0)22 928 90 50. Регистрация заканчивается 30 марта 2009 года.
Заявка на регистрацию должна отвечать следующим требованиям:
- Она должна быть представлена на фирменном бланке организации.
- В ней должно быть указано точное наименование организации, желающей принять участие в мероприятиях, например: НПО (наименование), имеющая консультативный статус при ЭКОСОС/аккредитованная для участия во Всемирной конференции по борьбе против расизма 2001 года /впервые аккредитованная Подготовительным комитетом, желает направить следующих представителей для участия (указать: в работе Подготовительного комитета/в Конференции по обзору Дурбанского процесса. Несмотря на то, что регистрация на одно мероприятие подразумевает регистрацию на оба, эта информация важна для составления списков участников).
- Заявка должна быть подписана председателем правления или главным представителем организации.
- В заявке необходимо указать полное имя/имена (имя и фамилию) лица/лиц, которые будут представлять организацию в Подготовительном комитете и/или на Конференции по обзору Дурбанского процесса:
- написание имен и фамилий должно точно соответствовать их написанию в документе, удостоверяющем личность;
- фамилия (фамилии) должна быть написана заглавными буквами.
По прибытии, участники должны пройти в Бюро выдачи пропусков на входе «Преньи» (Pregny) Дворца Наций для выполнения формальностей и получения идентификационной карточки-пропуска. Рекомендуем участникам проверить наличие у них действующего удостоверения личности для ускорения процедуры выдачи пропусков.
Регистрация заканчивается 30 марта 2009 года.
Письмо-приглашение НПО
НПО, аккредитованным для участия в обзорном процессе, может потребоваться официальное письмо-приглашение для оформления заявлений на получение визы в швейцарских компетентных органах. В зависимости от наличия или отсутствия у НПО консультативного статуса при ЭКОСОС меняется процедура получения приглашений:
- Приглашение для НПО, имеющих консультативный статус при ЭКОСОС
Представители НПО, имеющих консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете ООН, зарегистрировавшиеся на совещание в рамках процесса обзора и нуждающиеся в визовой поддержке, не менее чем за 10 дней до представления заявлений на получение визы в швейцарские компетентные органы в их странах, могут направить запрос на выдачу им письма-приглашения в Бюро по связям с НПО в Отделении ООН в Женеве:
NGO Liaison Office
Office of the Director-General
Room 153
Palais des Nations
1211 Geneva 10
Tel: + 41 (0)22 917 1304
Fax: +41 (0)22 917 05 83
Email: ungeneva.ngoliaison@unog.ch
Во избежание задержек в выдаче приглашений, НПО должны указать в запросе на выдачу письма-приглашения имена лиц, которые будут подавать заявление на получение визы.
- Приглашение для аккредитованных НПО, не имеющих консультативного статуса при ЭКОСОС
Представители аккредитованных НПО, не имеющих консультативного статуса при Экономическом и Социальном Совете ООН, нуждающиеся в визовой поддержке, могут направить запрос на выдачу им письма-приглашения по адресу: NGODurbanRevConf@ohchr.org. Они должны указать имя лица, которое будет подавать заявление на получение визы, а также наименование и адрес организации, которую будет представлять данное лицо на Конференции по обзору Дурбанского процесса. Просим участников указывать слово “Attestation” в строке темы всех сообщений с запросом на выдачу им письма-приглашения.
Настоятельно рекомендуем заблаговременно обратиться в компетентные учреждения, представляющие Швейцарию в Вашей стране, для получения информации о требованиях, предъявляемых к документам, необходимым для получения визы, и о сроках их обработки. Информацию общего характера можно получить на веб-сайте Федеральной миграционной службы.
Все вопросы, касающиеся регистрации, направлять по адресу ngodurbanrevconf@ohchr.org
Полезная информация
На веб-сайте Mandat International приводится полезная информация об организации поездки в Женеву, в том числе о недорогих гостиницах. УВКПЧ не имеет возможностей оказать прямую поддержку в этом отношении.
Электронные бюллетени для НПО
УВКПЧ, выполняющее роль секретариата Конференции по обзору Дурбанского процесса, регулярно публикует электронные бюллетени с новой информацией для НПО о Конференции по обзору и процессу подготовки к ней.
Все вопросы направлять в секретариат Конференции по обзору Дурбанского процесса.