Глава VII. Заключение

220. Темы благого управления и подотчетности красной нитью проходят через весь доклад. Чтобы добиться социально-экономического развития и прочной безопасности, а также обеспечить соблюдение прав человека в условиях верховенства права, государства-члены должны иметь эффективную систему государственного управления и быть подотчетны своим гражданам. В свою очередь, Организация станет сильнее и эффективней только при условии совершенствования ее системы управления и более ясной подотчетности государствам-членам.

221. Позвольте мне в заключение отметить, что эти принципы применимы также и к глобальному порядку. Организация Объединенных Наций — это не мировое правительство, и поэтому для обеспечения благого управления и подотчетности на глобальном уровне недостаточно лишь повысить эффективность Организации Объединенных Наций. Этот вопрос гораздо шире. Речь идет о том, что те, кто управляет, должны нести ответственность перед теми, кем они управляют, а мировые державы должны помнить о своей ответственности перед теми, чья жизнь изменилась к лучшему или к худшему в результате их решений.

222. Все это говорит о необходимости более высокой степени подотчетности и транспарентности, а также более справедливого представительства во всех глобальных учреждениях. Более того, это означает, что все глобальные учреждения должны быть адекватным отражением формирующегося глобального сообщества, строящегося на основе общих ценностей, скрепленного узами человеческой солидарности и вдохновляемого взаимным уважением и взаимопониманием между людьми, являющимися носителями различных культур и традиций. Если мы будем продолжать продвигаться в этом направлении, человеческий род не только выживет на нашей маленькой планете, но и будет процветать. Столь тесная взаимосвязанность судеб всех обитателей нашей планеты будет в этом случае не только объективной реальностью, но и источником надежды.