Главная страница ООН Организация Объединенных Наций
A/60/1
5 августа 2005 года

Доклад Генерального секретаря
о работе Организации


Глава I. Достижение мира и безопасности

Терроризм

66. Терроризм угрожает всему, за что выступает Организация Объединенных Наций: уважению прав человека, верховенству права, защите гражданского населения, терпимости в отношениях между народами и государствами и мирному урегулированию конфликтов. Организация Объединенных Наций должна недвусмысленно и во всеуслышание осуждать терроризм и должна быть эффективным международным механизмом борьбы с ним.

67. В своей речи на Международной встрече на высшем уровне по вопросам демократии, терроризма и безопасности, состоявшейся в Мадриде в марте 2005 года, я изложил стратегию борьбы с терроризмом, состоящую из пяти частей. Я подчеркнул, что терроризм не является ни приемлемым, ни эффективным методом борьбы за какое-либо дело, и настоятельно призвал государства-члены заключить всеобъемлющую конвенцию о борьбе с терроризмом. Я подчеркнул также, что борьба с терроризмом не должна наносить ущерба правам человека и основным свободам.

68. С 2001 года я старался сделать деятельность Организации по борьбе с терроризмом приоритетной и определить стратегические направления для того, чтобы система Организации Объединенных Наций вела борьбу с терроризмом более последовательно и эффективно. Как видно из моих высказываний в Мадриде, департаменты и учреждения всей системы Организации Объединенных Наций могут и должны вносить свой вклад в осуществление всеобъемлющей стратегии борьбы с терроризмом. Недавно я учредил в рамках моей канцелярии целевую группу для координации этой работы.

69. Особенно большое значение имеет сотрудничество между органами Организации Объединенных Наций, самым непосредственным образом участвующими в борьбе с терроризмом. В их число входят вспомогательные органы Совета Безопасности и их группы экспертов, Исполнительный директорат Контртерористического комитета и Сектор по предупреждению терроризма Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности. Учитывая также растущую взаимосвязь между терроризмом и оборотом наркотиков, я продолжаю настоятельно призывать государства-члены подписать и ратифицировать 13 существующих конвенций о борьбе с терроризмом, в том числе Международную конвенцию о борьбе с актами ядерного терроризма, принятую Генеральной Ассамблеей в апреле 2005 года, и тесно взаимодействовать в целях их осуществления.


Данный текст является выдержкой из доклада A/60/1.
Полный официальный текст доклада A/60/1 имееется в форматax PDF (652K) и Word (633K)


К началу доклада
Доклады Генерального секретаря ООН

Главная страница ООН