![]() |
Организация Объединенных Наций |
A/59/1
20 августа 2004 года |
|
|
||
| Доклад
Генерального секретаря о работе Организации |
||
| Глава II. Обеспечение мира и безопасности Терроризм 75. Происшедшие в течение прошедшего года события подчеркнули сохраняющуюся угрозу, создаваемую терроризмом для международного мира и безопасности, и необходимость широкого международного сотрудничества для противодействия ему. В течение этого периода Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1373 (2001) и известный как Контртеррористический комитет, продолжал свои усилия по пресечению и предотвращению терроризма и инициировал процесс активизации деятельности, который завершился в марте 2004 года принятием резолюции 1535 (2004) Совета Безопасности, нацеленной на расширение сферы действия и повышение эффективности Комитета. В соответствии с этой резолюцией 14 мая я назначил Директора-исполнителя Исполнительного директората Контртеррористического комитета, который будет создан позднее в этом году. 76. В 2003 году, действуя в тесной координации с Контртеррористическим комитетом, Сектор по предупреждению терроризма Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности оказал помощь в законодательной области более чем 70 странам в связи с ратификацией и осуществлением 12 универсальных конвенций по борьбе с терроризмом и осуществлением резолюции 1373 (2001) Совета Безопасности. После принятия Генеральной Ассамблеей в 2002 году решения об укреплении Сектора он оказывает техническую помощь государствам по их собственной просьбе или по просьбе Контртеррористического комитета. Связь между терроризмом и организованной преступностью, которая была признана в резолюциях 1373 (2001) и 1456 (2003) Совета Безопасности, была обсуждена весной 2004 года на сессии Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций наряду с необходимостью глобальных ответных мер. 77. Я вновь заявляю о своей убежденности в том, что борьбой против терроризма нельзя заниматься в ущерб основным свободам и достоинству людей. Успех с точки зрения нанесения поражения терроризму может быть достигнут только в том случае, если мы будем сохранять верность тем ценностям, от которых отказываются террористы. В сентябре 2003 года Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека в сотрудничестве с Департаментом общественной информации опубликовало «Сборник по практике Организации Объединенных Наций и региональных организаций в области защиты прав человека в условиях борьбы с терроризмом». Управление Верховного комиссара поддерживает работу Специального докладчика по вопросу о правах человека и терроризме Подкомиссии по поощрению и защите прав человека и будет поддерживать недавно назначенного независимого эксперта Комиссии по правам человека по вопросу о защите прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом. Департамент общественной информации осуществляет ряд мероприятий для активизации работы с гражданским обществом и для информирования общественности о деятельности Организации Объединенных Наций в области борьбы с терроризмом. |
||