59. Организация Объединенных Наций продолжала активизировать свои партнерские связи с региональными организациями в усилиях по достижению совместных целей мира, стабильности и развития в рамках демократического управления и уважения прав человека и верховенства права.

60. В Африке Организация Объединенных Наций еще больше укрепила свое сотрудничество с Африканским союзом и с субрегиональными организациями. Мы помогали Африканскому союзу в разработке его политических рамок для создания африканских структур по вопросам мира и безопасности и продолжаем тесно сотрудничать с ним в этом отношении, в том числе в создании африканских резервных сил и Военно-штабного комитета. В попытке упрочить связи с ЭКОВАС в деле содействия миру и стабильности в субрегионе, к чему неоднократно призывал Совет Безопасности, мой Специальный представитель по Западной Африке провел широкие консультации с должностными лицами ЭКОВАС в Нигерии с 31 мая и в Сенегале 22–23 июля 2004 года в отношении практических вариантов улучшения рабочих отношений. В результате этих консультаций ЭКОВАС и Канцелярия Специального представителя Генерального секретаря по Западной Африке подготовили меморандум о взаимопонимании и программу работы на 2004–2005 годы, предусматривающую совместные мероприятия в таких областях, как управление и реформа сектора безопасности, помощь в проведении выборов, безработица среди молодежи, свободное передвижение людей и товаров, стрелковое оружие и легкие вооружения, трансграничная безопасность.

61. Организация Объединенных Наций и Европейский союз достигли существенного прогресса в том, что касается сотрудничества в предотвращении конфликтов и постконфликтном восстановлении, а также в деятельности по регулированию кризисов. Первые прямые диалоги по вопросам предотвращения конфликтов, проведенные в Брюсселе и Нью-Йорке в октябре 2003 года и в июне 2004 года, ознаменовали новый этап сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Европейским союзом как на уровне штаб-квартир, так и на страновом уровне. Было выражено общее согласие в отношении того, что цели диалогов были выполнены в плане обмена оценками ситуации на местах, углубления взаимодействия между двумя организациями, внесения предложений относительно последующих действий и выявления конкретных областей для сотрудничества в предотвращении конфликтов в пяти целевых странах или субрегионах. Подписанная в сентябре 2003 года Совместная декларация о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Европейским союзом в регулировании кризисов обязала обе организации действовать совместно в разрешении кризисных ситуаций и призвала к созданию совместного консультативного механизма на рабочем уровне для рассмотрения путей и средств укрепления координации и совместимости. В середине февраля 2004 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке состоялось первое совещание совместного консультативного механизма — руководящего комитета Организации Объединенных Наций и Европейского союза по регулированию кризисов, — на котором был обсужден ряд вопросов, касающихся сотрудничества в вопросах планирования, профессиональной подготовки, связи, передовой практики и поддержки инициатив по укреплению африканского потенциала в области поддержания мира. Контакты и встречи на рабочем уровне продолжаются, и следующее заседание руководящего комитета планируется провести в октябре в Брюсселе.

62. Организация Объединенных Наций расширила свои контакты с государствами-членами и секретариатом Ассоциации государств Юго-Восточной Азии по вопросам, касающимся регионального мира и безопасности, в соответствии с резолюцией 57/35 Генеральной Ассамблеи от 21 ноября 2002 года. В феврале 2004 года на четвертом региональном семинаре Организации Объединенных Наций — АСЕАН по предотвращению конфликтов, разрешению конфликтов и миростроительству в Юго-Восточной Азии, состоявшемся в Джакарте (Индонезия является нынешним председателем АСЕАН), были рекомендованы новые методы укрепления сотрудничества между этими двумя организациями, конкретно — в области поддержания мира, а также обмен накопленным опытом в сферах гуманитарной помощи, профилактических мер и раннего предупреждения.

63. Я приветствую проводимый тихоокеанскими руководителями всеобъемлющий обзор функционирования Форума тихоокеанских островов и его секретариата, который нацелен на разработку плана для реализации видения Тихого океана в качестве региона мира, согласия, безопасности и экономического процветания, и с нетерпением ожидаю укрепления нашего сотрудничества в интересах достижения наших общих целей.