Предотвращение стихийных бедствий и ликвидация их последствий: реагирование на чрезвычайные ситуации и укрепление потенциала

103. Частота и масштабы стихийных бедствий продолжают возрастать, затрагивая ежегодно в среднем около 200 миллионов человек, которые лишаются своих домов, земли и работы. Стихийные бедствия стали представлять все большую угрозу для того, что было достигнуто в результате развития.

104. Система Организации Объединенных Наций тесно сотрудничает с правительствами стран в деле укрепления их потенциала в области предотвращения стихийных бедствий и ликвидации их последствий. ПРООН добивается включения вопросов уменьшения опасности стихийных бедствий во все этапы планирования национального развития, особенно с целью укрепления потенциала в странах, подверженных стихийным бедствиям, в соответствии с Международной стратегией уменьшения опасности стихийных бедствий.

105. В странах, которые располагают ограниченными и малоэффективными национальными механизмами реагирования на стихийные бедствия, Организация Объединенных Наций оказывает помощь путем мобилизации ресурсов и оказания пострадавшему населению чрезвычайной помощи, а также помощи в восстановлении. В первой половине 2002 года два стихийных бедствия, которые произошли в условиях сохраняющихся сложных чрезвычайных ситуаций, — извержение вулкана в Гоме, Демократическая Республика Конго, и землетрясение в Афганистане — потребовали от Организации Объединенных Наций принятия комплексных мер как на чрезвычайном этапе, так и на этапе восстановления.

106. Засуха в настоящее время охватила южную часть Африки и Центральную Азию, а происшедшие в последнее время наводнения причинили ущерб в Афганистане, Исламской Республике Иран, Кении, Китае, Российской Федерации, Филиппинах, Центральной Европе, Южной Азии и Ямайке. Масштабы климатических отклонений, вероятно, будут возрастать, вызывая более серьезные засухи и наводнения. Для повышения готовности к связанным с погодой стихийным бедствиям, включая возможный новый цикл природного явления «Эль-Ниньо», система Организации Объединенных Наций укрепляет имеющиеся системы раннего предупреждения, а также оказывает консультативную помощь и помощь в области образования и профессиональной подготовки с целью повышения устойчивости к стихийным бедствиям.